Aussie Sayings U - Z
В интернет земя има множество уебсайтове, които подчертават уникалния жаргонен език на австралийците. Знаем какво е шейла или нонг, но много пъти съм ставал свидетел на това, че чужденците са напълно озадачени, когато Aussie позволява да лети с уникално австралийски Sayings.

Затова се опитвам да ви предложа колкото се може повече думи от Ауси, заедно с разбираемо обяснение какво точно означават. Забавлявай се!

U TO Z

Казане: Горе при пръда на враб Значение: Събуди се и много рано сутрин Аз съм доста уморен днес следобед, бях горе, тъй като врабчето на Fart:

Казване: На реката в кануто с бодлива тел Значение: това е безполезно : Ако не успеем да стигнем до местоназначението си навреме, ще бъдем нагоре в рекичката в кануто с бодлива тел

Казано: Веранда над инструменталното значение Значение: Голям корем, гърдичка Той има най-голямата веранда над инструмента, защото обича бирата си:

Казвайки: Ами удари ме розово! Значение: Аз съм смаян! Как да използвам тази поговорка: Е, удари ме розово, никога не съм виждал слон да прави това!

Казване: Намокрете ме свирка Значение: Изпийте, защото съм на парче Цяла сутрин яхнах на този кон и трябва да намокрим свирка:

Казвайки: Какво правите за половинката на кора? Значение: Как печелите прехраната Как да използвам тази поговорка: Той е пламнал с пари, чудя се какво прави за коричка

Казване: Какъв товар от стари калдъри Значение: за какъв товар боклук говориш Как да използвате тази поговорка: Не можете да повярвате на дума, която той казва, той просто покълва куп стари калдъръми

Казвайки: Ние сме в средата на кървава вълна вълна Значение: Живеем в отвратите, в пръчките Как да използваме тази поговорка: Не се притеснявайте да ни я изпратите, ние живеем в кървава вълна

Казване: Нямаше ли най-мъгливото Значение: нямаше представа Как да използвам тази поговорка: Не ме питайте как го направи, нямаше да съм най-мъгливият.

Казване: Не би работил в железен бял дроб Значение: Мързелив Как да използваме тази поговорка: Не му давайте тази работа, той не може да работи в железен бял дроб

Казване: Ya drongo Значение: Ти идиот Как да използваме тази поговорка: не го поставяй кърваво съвпадение, дронго

Казвайки: Имате половинка Buckleys Значение: Нямате шанс Как да използваме тази поговорка: Имаш два шанса да видиш сняг в отвъдното - Бъкли и нито един

Инструкции Видео: A to Z of Australian Slang (Януари 2022).