Есента - Елизабет Барет Браунинг

• Април 25, 2024

Любимото ми време на годината е есента. Листата започват да оцветяват, въздухът има хрупкаво, прохладно усещане към него и навсякъде има очакване за зима. Обръщането на сезоните е мистерия и красота, пленени от поети от векове. Аналози са направени между сезоните на природата и сезоните на живота. Пролетта, представяща настъпващата младост, Лятото е зряла възраст - време за работа и семейство, а есента символизира избледняване преди „Зимата“ на живота, когато снегът на смъртта ни обгръща.

В „Есента“ - поетесата Елизабет Барет Браунинг продължава тази аналогия на сезоните на живота. Първите й редове ни казват да слушаме и нека сърцата ни да видят и чуят историята на сезоните. В стихотворението си тя призовава читателя си да не се фокусира върху промените в сезоните на живота, тъй като всичко, което животът носи - неговото щастие, скръб, промяна и съдба - е просто като вятъра. Може да не харесваме промяната, но тя ни призовава да продължаваме и да се усмихваме въпреки тях. Тя напомня на своите читатели в последните си редове, че без значение какво носи живота, перспективата за небето никога не е безнадеждна.

Есента
Елизабет Барет Браунинг (1833)

Иди, седни на възвишения хълм,
И обърни очи,
Къде размахват гори и води диви
Правете химн на есенния звук.
Лятното слънце ги отпада -
Летните цветя заминават -
Седнете неподвижно - тъй като всички се трансформират в камък,
С изключение на вашето раздуто сърце.

Как си седял през лятото,
Може още да е в ума ви;
И как чухте как зелените гори пеят
Под освежаващия вятър.
Макар че сега същия вятър духа наоколо,
Вие бихте го припомнили;
За всеки дъх, който разклаща дърветата,
Не предизвиква падане на листо.

О! като този вятър, е цялото веселие
Тази плът и прах предават:
Не можем да понесем посещенията му,
Когато промяната е на сърцето.
Гей думи и джести могат да ни накарат да се усмихнем,
Когато Скръбта спи;
Но други неща трябва да ни накарат да се усмихнем,
Когато Скръбта ни наддаде да плачем!

Най-скъпите ръце, които стискат ръцете ни, -
Тяхното присъствие може да е повече;
Най-скъпият глас, който среща нашето ухо,
Този тон може да не дойде повече!
Младостта избледнява; и след това, радостите на младостта,
Който веднъж опресним ума ни,
Ще дойде - като по онези въздишащи гори,
Смразяващият есенен вятър.

Не чуйте вятъра - не гледайте гората;
Вижте ни вале и хълм -
През пролетта небето ги обгради -
Небето все още ги е кръгло.
Елате есента - застъпете зимата -
Ела промяна - и човешка съдба!
Каквато и перспектива Небето да обвърже,
Не може да бъде запустял.

Инструкции Видео: Даль Элизабет Баррет Браунинг читает Павел Беседин (Април 2024).