Берлинските дневници, 1940-1945 г., Преглед на книгите

• Април 20, 2024

Тя беше млада, красива, одухотворена и свързана с царуващите кралски семейства в Европа, "бяла руска" принцеса по рождение, първите години на Мари Василчиков бяха изпълнени с луксозни привилегии и в компанията на хора с влияние и богатство в предреволюционна Русия.

Светове далеч от войната във Виена в края на Втората световна война, и болната, гладуваща, болнична медицинска сестра, която все още е класифицирана като "бяла рускиня", препъваха се през затъмнения град, за да не бъдат открити от руската армия.

Берлинските дневници 1940-1945 г. на Мари Василчиков, занижена, стилно и блестящо написана смесица от оптимизъм и скръб, са лични, откровени и често иронично остроумни наблюдения на един ден от ежедневието във военна Германия.

Миси, както беше известна Мари Василчиков, написа своя таен дневник на стенография на английски език на всяка налична хартия, на фона на един от най-бурните периоди в световната история и е умело редактирана и завладяваща смесица от автобиография и история.

Вземайки малко повече от книги и играчка, през 1919 г. две годишната Миси избяга със семейството си от Руската революция, на борда на един от британските военноморски кораби, изпратен от английския крал Джордж V, за да спаси леля си, императрицата на Доугър на Русия Мария Феодоровна , Майката на цар Николай, други аристократи и техните слуги.

От този момент животът на семействата се различава драстично от начина на живот, на който преди са се радвали, и тя описва в дневника си как, като аристократични, но бездетни бежанци, пътуват като цигани от място на място из Франция и Германия в продължение на много години, в крайна сметка пристигайки в Литва, където бащата на Миси е имал имоти.

С руснаците на похода към Литва семейството трябваше отново да избяга. Заедно със сестра си Татяна тя пристига в Берлин през 1940 г. като човек без гражданство, без умения за работа, но спешна необходимост да намери платена работа.

В крайна сметка двамата са получили разрешителни за работа, а Миси е работил за радиоразпръскващата служба през периода, известен като "изискана война". Въпреки личните си трудности, мрежата на сестрата от добре свързани приятели и отношения помогнаха да изгладят пътя им през живота на Берлин, а също така притежаваха необходимите за тях замъци и имения, за да избягат от време на време.

Следователно, както и споменаването на последиците от военните действия, началото на дневника на Мари Василчиков също се отнася до липсата на истинско кафе и други „лишения“; хранене в добре снабдени ресторанти, партита и балове в елегантни хотели и наличието на стриди.

В много отношения конфликтът, който се е състоял, не е имал много пагубен ефект, поне не върху социалния й живот.

Това положение обаче не продължи дълго и Миси държеше окото на блестящия си наблюдател, докато се приспособяваше към още една промяна, не само в собствения си начин на живот, но и в света около себе си.

Известно време и „приключения“, по-късно и благодарение на владеенето на английски език, тя преминава към информационното бюро на Министерството на външните работи на Германия, Auswertiges Amt, където работи като асистент на д-р Адам фон Тротт Зу Солц. Добре свързан с Оксфорд образован пруски, през 1930 г. той се опитва безуспешно да получи както вътрешна, така и чуждестранна подкрепа за съпротива срещу нацистите.

Фон Трот Зу Солц беше член на нацистката партия само защото това би му позволило да получава информация и да наблюдава планирането на партията. Герой на антинацистката съпротива, по-късно той е екзекутиран като един от водещите на кръга на Крайзау, групата зад неуспешния заговор за убийство на Клаус Граф фон Штауфенберг от 1944 г. срещу Хитлер.

Както и много други сред приятелите на Мари Василчиков, които заемаха влиятелни позиции в традиционно аристократичния дипломатически и военен свят. Дневникът не разкрива колко е знаела за сюжета, това беше нейната тайна, но описва с болезнени подробности страшната хроника на наказанията и отмъщенията, включително срещу семействата и децата, които последваха.

Нейният разказ за преживяването на безкрайната и опустошителна въздушна бомбардировка на Берлин, нейните поразителни и деморализиращи ефекти върху града и населението му, недостига на почти всичко необходимо за живот, който засегна всички берлинчани, огнените бури и страхът скачат от страницата.

Това беше способността й да живее в момента, независимо от случилото се, което я подкрепи, така че по никакъв начин не влошаваше ужаса и скръбта, която изпитваше при трагедията, случваща се навсякъде, и засягаше тези в собствения си живот, ден след първата бомбардировка тя си проби път през развалините и хаоса, за да провери дали шапка, която беше направила, е готова за събиране.

Преживяванията на Миси завършиха в битка, повредена Виена, медицинска сестра в болница, пълна с военни жертви, но недостатъчни медицински запаси и вода, откъдето, недохранена и болна, се опита да избяга на приближаващите руснаци.

Заключителните етапи на Берлинските дневници предоставят кратко, но трогателно описание на ужасната цена за обикновените цивилни, не само на самата война, но и на глада и разрухата, които обградиха Европа през следващите години.

История, мемоар и автобиография сплетени заедно, тя е изпълнена с цветни герои и когато „Миси“ започва да пише през 1940 г., тя се интересува главно от гаджета и партита. Но към 1945 г. вече нямаше илюзии. Храни се за храна, изпита миризмата на смърт в бомбардираните руини на Берлин и Виена и загуби някои от най-близките си приятели.

Мари Василтчиков беше талантлив диарист, тя ни остави с инсайдърска лична перспектива и вникване в период от немската история от много отдавна, този, който не само оформи съвременния ни свят, но чиито последствия се усещат и до днес.


Кредити за снимки: Копие на Берлинските дневници с Мари Василтчиков на корица - Портрет на Лаурит Туксен (1853-1927) от сватбата на Николай II и Аликс от Хесен (1895), на показ в Бъкингамския дворец, Лондон - Утро след Берлинския въздушен рейд Берлин , Юли 1944 г. - Йерусалимер Страс Еке Цимерщрасе, Бундесарчев материал любезност от.Wikipedia

Инструкции Видео: Костадинов: По берлинските пораки, нема логика за предвремени парламентарни избори (Април 2024).