Тъмна материя - стихове на Космоса - преглед на книгата
Погледни звездите! Виж, погледни към небето!
Джерард Манли Хопкинс (1844-1889)
от "Звездната нощ"
Поетите отдавна са намерили вдъхновение в небесата за медитации върху любовта, красотата и смисъла на този живот и отвъд него. Някои дори са включили в тези видения процесите на астрономията и последиците от космическото пътуване. Тъмна материя е реколта от такива стихотворения. Един от редакторите на книгата Морис Риордан е награден поет, а другият е известният астрофизик Джоселин Бел Бърнел.

Издателите, фондация Calouste Gulbenkian, също поръчаха някои стихотворения специално за този том. Поетите бяха сдвоени с работещи астрономи, които говориха за работата си. В края поетите описват накратко преживяването, макар че също бих се интересувал да разбера какво мислят астрономите за него.

Представени са над сто поети и трябва да има нещо, което да угоди на всички. Ще призная, че рядко избирам да чета поезия, но обичах някои от стиховете.

„Звездите се движат на запад в зимна градина“ е замислен и трогателен. Джулия Копус (б. 1969 г.) изследва идеята, че „може би най-трудното нещо за загубата на любовник е да гледате как годината повтаря дните си“. Докато Земята се обръща и сезоните се променят, настъпва постепенно пренастройване на живота. А любовницата на баретата?
... в действителност той можеше да отстоява всеки от нас:
земни, сърдечни, ботушите му в застиналата от замръзване трева
пътувайки на изток, на фона на звезди.

Има едно прекрасно стихотворно стихотворение за радиотелескопите на Даян Акерман (б.1948), което започва

Докато металните ни очи се събуждат
до абсолютна нощ,
където летят шепотите
от началото на времето,
чашаме уши до небесата.
Ние слушаме.

Завършва "ние слушаме, малките двуноги, с гигантските мечти".

Въпреки че пише много експресивно за обсерваторията на Стюард, Алисън Хоторн Деминг (б.1946) изглежда неубедителна за стойността на такива телескопи. Тя сключва тъжно,

Те няма да коригират историята или да докосват местата
вътре не можем да се доближим.

Деминг обаче не е толкова отвратителен, колкото Уолт Уитман (1819-1892) в известната си „Когато чух астронома на Learn Learn“. Публиката посреща лекцията на астронома „с много аплодисменти“, но разказвачът се изморява и излиза навън, за да гледа небето. Стихотворението винаги ми се е струвало малко зловещо, но тогава никога не съм намирал славата да съзерцавам звездите да бъдат намалени от познанието за тях.

Аз съм голям фен на Джон Хершел (1792-1871). Завел семейството си и телескопите си от Англия в Южна Африка в продължение на четири години, за да изследва южното небе. Каталогът на мъглявините му е допълнение към изследването на северното полукълбо, направено от баща му Уилям и леля Каролин. Не мислех, че бих искал стихотворение, което се опитва да капсулира това богато преживяване. Сгреших. Стихотворението на Бил Манхир (б.1946 г.) е чудесно предизвикателно честване на този блестящ, ентусиазиран човек.

Но какво от тези, които вместо да изучават небето от Земята, излизат в Космоса?

Джейми МакКендрик (б. 1955) беше докоснат от гледката Аполон астронавтите ни дадоха - не на Луната, а на Земята.
Това, което някога е било
където е било небето, е безплодно отвъд въображението,
и никога толкова остро, колкото отвън може
изгубеното чувство на земята е единственият рай.

Представете си мислите на бъдещ астронавт на прага на първата пилотирана мисия в космоса. В „Орбитиращ Плутон“ на Лео Айлън, точно преди да влезе в замръзнал сън, астронавтът е заловен на своите страхове. Най-страшният му страх не е, че той няма да се върне, а ще го направи. , , два века по-късно и загубени в бъдеще
, , , като този на Дрейк
Golden Hind екипаж, изхвърлен на Луната
Да се ​​срещне с Нийл Армстронг от кратера му

Айлен (б. 1955) е чудесен разказвач на истории, но аз имам негър. Стихотворението започва с описване на лунния харон на Плутон като "Луна. Но шестдесет пъти по-голяма от нашата." Не, и Плутон, и Харон са по-малки от нашата Луна. Казаха ми, че ми липсва поезия в душата ми, дори да забележа това. Но какво ще стане, ако Уордсуърт беше описал нарцисите не като „златни нарциси“, а „кръвночервени нарциси“? Все още би било поетично, но нарцисите не са червени, нали? (Край на ниглите.)

Възхитителният „Марсианец изпраща дом за пощенска картичка“ от Крейг Рейн (б.1944) е причудлив изглед към Земята, който се чете като поредица от загадки.

Ще завърша с много привлекателната „Първите мъже на живак“ на шотландския поет Едвин Морган (1920-2010). Това ме накара да се смея на първо четене. Това ме накара да се смея още по-силно при следващи четения.

Земляните са по-скоро покровителствени пред Меркурийците. Те обясняват

Това е малко пластмасов модел
на слънчевата система, с работещи части.
Вие сте тук, а ние сме там и ние
сега сме тук с вас, ясно ли е това?


Отговорът е "Ужас на Гол. Баур Абарунахана!" (Това ми звучи като смях.)

Докато стихотворението продължава, езикът на Земята се влошава до pidgin и меркурийците започват да включват английски в речта си. До края Меркурийците настояват: "Трябва да се върнете на вашата планета", а земляните протестират "Stretterworra gawl, gowl ..."

Тъмна материя: стихове от Космоса, редактори: Морис Риордан и Джоселин Бел Бърнел, публикувана от Фондация Калоуз Гюлбенкиан, Обединено кралство: 2008. ISBN: 978-1-903080-10-8

ЗАБЕЛЕЖКА: Копието на Тъмна материя: стихове от Космоса която прочетох, беше купена за мен като подарък от член на семейството.

Следвайте ме на Pinterest

Инструкции Видео: Господарите на времето - пророчествата на Маите 02 (Януари 2022).