Kwik Multi-Language Audio Import

• Април 20, 2024

В последния урок ние настроихме заглавната страница на нашето приложение за книги Kwik с два бутона Прочетете ми за нашия испански и английски език. Сега трябва да импортираме нашите разказващи аудио файлове и да кажем на Kwik кой да използва за всеки език.

Не забравяйте, че вече сме създали текстов слой и аудио разказващи файлове и за двата езика. Имаме и хотдог и тако слой.

en_p1nar.mp3
sp_p1nar.mp3

p1EnText
p1SpText

p1Taco
p1Hotdog

Импортиране на аудио наративни файлове

Следващата ни стъпка е да импортираме двата аудио файла като Файлове за четене.

1. Щракнете върху иконата Project and Pages и след това иконата Add Audio, за да отворите диалоговия прозорец.
   
   
2. Прегледайте файла en_p1nar.mp3.
   
   
3. Поставете отметка в полетата до файла „Прочетете ме“ и Пусни, когато страницата започне.
   
   
4. Задайте цикъла на 1 път, без да се забавя или избледнява.
   
   
5. Задайте менюто Език на английски.
   
   
6. Задайте аудиоканала на неизползван канал. Kwik ще ви предложи един.
   
   
7. Кликнете върху Запазване, за да импортирате този файл.
   
   Повторете горните стъпки за файла sp_p1nar.mp3.
   
   
8. Щракнете върху иконата Добавяне на аудио.
   
   
9. Прегледайте файла sp_p1nar.mp3.
   
   
10. Поставете отметка в полетата до файла „Прочетете ме“ и Пусни, когато страницата започне.
    
    
11. Задайте цикъла на 1 път, без да се забавя или избледнява.
    
    
12. Задайте менюто Език на испански.
    
    
13. Задайте аудиоканала на неизползван канал. Kwik ще ви предложи един.
    
    
14. Кликнете върху Запазване, за да импортирате този файл.
    
    

Езикови групи Kwik

Импортирането на аудио и присвояване на език на всеки е лесно, защото това може да стане в един диалогов прозорец. Когато става въпрос за текстови слоеве, графични слоеве, анимации и взаимодействия, ще имате по един за всеки език. Следователно има няколко допълнителни стъпки при работа с многоезични приложения. Трябва да кажем на Kwik къде да намерим тези слоеве и кой да използваме за всеки език. И така, как да групираме текстовите слоеве отделно от графичните слоеве, ако всички те са в един панел на слоевете?

Kwik Езикови групи е начин за свързване на слоевете заедно по специален начин. Нека разгледаме истински пример за работа. На някои места в САЩ трябва да рециклираме отпадъците и също така трябва да разделим рециклируемите неща на групи. Така че имаме специална кошница за хартия, стъкло и т.н. Ако имахме испанска хартия и английска хартия, бихме ги сложили в една и съща кошница. Това правите, когато създавате Езикова група в Kwik. Поставяте вашите текстови слоеве (или графични слоеве, анимации и т.н.) в една и съща кошница.

Сега кажете, че някой идва на гости и иска да прочете вестника. Ако той говори испански, ще му дадем испанската хартия от кошницата. Ако говори английски, получава английската хартия. Когато читателят кликне върху бутона Прочетете ми на заглавната страница на вашето приложение, той казва на Kwik кой език предпочита. Така че, когато отиде на страница, съдържаща текста на историята, Kwik ще му предостави текстовия слой според избрания от него език.

Този процес е един и същ за графики, анимации и взаимодействия. Ако имате специална анимация за испанската версия и друга анимация за английската версия на приложението ви, първо ще ги „поставите заедно в кошница“. Правим това, като създаваме Езикова група за тези две анимации. Тогава Kwik ще покаже правилната анимация според нуждите.

← Назад | Следващ →

Copyright 2018 Adobe Systems Incorporated. Всички права запазени. Екран (и) на екрана с продукти на Adobe препечатани с разрешение от Adobe Systems Incorporated. Adobe, Photoshop, Photoshop Album, Photoshop Elements, Illustrator, InDesign, GoLive, Acrobat, Cue, Premiere Pro, Premiere Elements, Bridge, After Effects, InCopy, Dreamweaver, Flash, ActionScript, Fireworks, Contribute, Captivate, Flash Catalyst и Flash Paper е или са [a] регистрирана търговска марка (и) или търговска марка (и) на Adobe Systems Incorporated в Съединените щати и / или други страни.
Продуктът Kwik, логото на Kwik и Kwiksher са свойства на Kwiksher.com - Copyright 2011. Екранни снимки, използвани с разрешение.

Тези уроци са за по-старата версия на Kwik 2 и може да не са много полезни при използване на Kwik 3 и по-нови версии. Ако имате проблеми, моля, използвайте форума на Kwik.

Инструкции Видео: ADD ANY AUDIO (LANGUAGE) TO HOLLYWOOD MOVIES. (Април 2024).