Национален химн на Индия
Индия е коалиция от култури, всяка с уникален набор от традиции, обичаи и вярвания. Такъв е случаят сега и също преди хиляди години. Въпреки подобен асортимент от хора и начин на живот, индийците са се събрали дори до степен да се обединят в борбата си за независимост от британските нашественици.

Индийският национален химн, който вече е на 100 години, е едно стихотворение, което всеки индианец, както млад, така и стар, е научил от детството си. Тази мека мелодия прави постоянно, незаличимо впечатление върху умовете на всеки индиец, пробива всяка културна бариера и обединява Индия като една силна нация.
Всяко дете научава националния химн в училище и запаметява текстовете. Спортните събития са свидетели на националния химн, който свързва хиляди индийци заедно.

„Жана Гана Мана“ в превод „Ти си владетелят на всички умове“ е съставена от Нобеловия лауреат и известния индийски поет Рабиндранат Тагоре през декември 1911 г. и представена от него на сесията в Калкута на Индийския национален конгрес.

Въпреки че оригиналният сценарий е на бенгалски език, „Жана Гана Мана“, на 24 януари 1950 г. е избран хиндиран превод за национален химн на Индия. От 5-те строфи на първоначалното изобразяване, само първата е приета като индийска Национален химн.

Ето националния химн на Индия на хинди, последван от английски превод.

„Жана Гана Мана“ на хинди
Jana Gana Mana Adhinayaka Jaya He
Bharat Bhagya Vidhata
Пенджаб Синд Гуджарат Марата
Дравида Уткала Банга
Vindhya Himachal Yamuna Ganga
Учала Джаладхи Таранга
Tubh Shubha Име Jage
Tubh Shubha Ashisha Mange
Gahe Tubh Jaya Gata
Jan Gan Mangaladayak Jaya He
Bharat Bhagya Vidhata
Джей Хе! Джей Хе! Джей Хе!
Джей, Джей, Джей, Джей Хе.

„Jana Gana Mana“ на английски
Ти си владетел на умовете на всички хора, разпределител на съдбата на Индия.
Името разбужда сърцата на Пенджаб, Синд, Гуджарат и Марата. От дравидите и Ориса и Бенгал.
Той отеква в хълмовете на Виндхиас и Хималаи, смесва се с музиката на Ямуна и Ганга и се скандира от вълните на Индийско море.
Те се молят за вашето благословение и пеят вашата похвала. Спасението на всички хора е твоя ръка, ти разпространяваш съдбата на Индия. Победа, Победа, Победа за теб.

Националният химн се пее в Индия по различни поводи и се очаква всеки индиец да стои с уважение, докато се свири или пее химнът.

Ето връзки, за да поръчате собствен mp3 на Националния химн на Индия

Жана Гана Мана на AR Rahman (Национален химн)

"Jana Gana Mana" Националният химн на Индия - Single


Инструкции Видео: Химна на Република България (Ноември 2020).