Шведските книги за опъване актуализират Анита Шедер

• Април 20, 2024

Актуализиране на 20 май 2016 г., Anita отчита още 3 намерени книги:

Дамернас Бок (Дамска книга) от 1879г

Beyers Enkla Frivolitetsspetsar (Simple Tatted Lace Edgings) от 1925 година

И един, който търся отдавна: Beyers Schiffchen-Arbeiten Heft II в превод на шведски от около 1925 година.








АНГЛИЙСКИ ПРЕВОД на съобщение от Anita Schaeder


Преди известно време получих имейл от Джорджия Сейц, който ме попита дали знам за някакви татуировки, публикувани на шведски. Разбира се, че съм запознат с Gun Blomqvist и Elwy Perssons с книгата Frivoliteter (Tatting). Тази книга е публикувана в три издания, 1967, 1973/1979 (ISBN 91-36-00231-3) и 1995 (ISBN 91-27-05511-6).

Първите издания бяха публикувани от издателската компания LTs, а последните / последни от Natur & Kultur. Първото издание съдържаше 104 страници, а по-късно 107 страници.
Тези книги са може би най-важните, които се публикуват за торенето в Швеция и са добре познати в международен план.
Авторите пишат в предговора, че искат да издадат книгата, тъй като по онова време няма модерно шведско издание по темата и смятали, че има голяма нужда от раздразнена книга с урок и шарки. Човек може само да се съгласи!

Книгата е все още актуална и търсена почти 50 години след написването на предговора. Книгата съдържа разнообразни модели на ръбове, чанти, яки, звезди, облекла и булчински корони.
В по-късните издания някои модели са премахнати, а други са добавени.
Книгите са публикувани на английски като Tatting Patterns and Design 1974 и 1988, на норвежки Nupereller 1981 и на холандски Frivolité 1982. Може би също на повече езици, за които не знам?

Gun Blomqvist и Elwy Persson също през 1982 г. публикуват меки корици с дължина 63 страници с допълнителни модели, Frivolitetsmönster (Tatting модели).

Книгата съдържа урок, инструкции за измиване и модели на дрехи, ръбове и няколко булчински корони.

ISBN: 91-36-01957-7




Разбира се, знам и книжката на Сара Лавергрен Frivolitetsmönster (Татуировки), която е отпечатана през 1955, 1957 и 1960 година.
> Той съдържа 63 страници и освен урок също 43 различни шарки на ръбове, снежинки, звезди и облекла.
Сара Лавергрен е издала няколко книги за бродерия и плетене на една кука.

Също така тя има голям принос за общността на татинг.

Ще напиша повече за нейните книги в по-късна публикация в блога.

> Човек лесно може да разбере нуждата, която Гун Бломквист и Елви Персон почувстваха, когато издадоха първата си книга през 1967 г., защото на шведски няма много повече.

Ето какво открих при търсене на библиотеките и интернет:

> Äkta Spetsar (истинска дантела), част 1, от Елза Брандстек.

Книгата с меки корици има глава за татирането и е публикувана от J. A. Lindblads Publishing Company в Uppsala 1925.

Книгата има 208 страници, от които 43 са на татинг.

Елза Брандстак е родена 1876 г. в Стокхолм и умира в 1931.


Favorit-lärobok för moderna skyttelarbeten (Любим учебник за съвременните совалкови работи) от Хедвиг Стоянов.

Книжката е дълга 32 страници, публикувана през първото издание през 1923 г. от Favorit-Expeditionen, Стокхолм и е отпечатана от Lehmanns в Дрезден.

Книгата е превод от немския оригинал от 1922 г. „Favorit-Lehrbuch für moderne Schiffchenarbeiten“ и съдържа 52 различни модела на обриви, звезди, кантове и яки.

Frivolitetsarbeten häfte 1 е брошура с продължителност 52 страници, която е превод на немски оригинал, отпечатана през 1923 г.

Немският оригинал, Schiffchen-arbeiten I (Frivolitäten) том 36, е публикуван от издателство „Ото Бейер“ в Лайпциг и редактиран от Еми Либерт.

Тя е публикувана в две издания, 1915 (50 страници) и 1921 г. (63 страници). Вторите издания бяха включени допълнителни модели и корицата се промени.

Schiffchen-arbeiten II, том 40 с 38 страници принтер 1920 и редактиран 1922 г. трябва да съществува в шведски превод, но не съм го виждал никъде.

Инструкции Видео: Съвети за мъже, секс, разклатена вяра - епизод 68 - 08.05.2017 (Април 2024).