Чужди езици, използвани в Индия

• Може 14, 2024

С над милиард души, принадлежащи към различни етнически групи, пребиваващи в страната, не е изненадващо, че Индия е страна на няколко езика. Езикът на всеки индийски щат е уникален и съществуват и редица племенни езици. Наред с тези местни диалекти, значителен дял в индийската комуникационна система са дошли и два чужди езика, английски и френски, въведени в страната от колониални владетели.

Британските владетели използвали английския език за официална комуникация и също въвели езика в индийската образователна система. По подобен начин френските колонии, съществували в Пудучери, Караикал и други места, започнали да включват френския език като официален език. Дори сега френският остава основният език, използван в Puducherry. Следи от чуждо влияние могат да се видят и по западното крайбрежие на Индия, включително Гоа и Керала, които са били португалски колонии. Обаче португалският език като език не е наваксал много.

Когато Индия стана независима през 1947 г., желанието да се освободи от колониалните владетели и тяхната култура беше очевидно. Следователно индийската конституция обяви хинди в писмото на Деванари за официален индийски език. Това обаче беше против държавите от Южна Индия, чийто език драстично се различава от хинди, което е по-близко до езиците, които се говорят в Северна Индия. За да се изменят, беше решено английският език също да бъде официален език за следващите 15 години.

Историята на индийския език оттогава е засегната от анти хинди агитации от южните щати и това затвърди статута на английския език като един от официалните езици на Индия. Освен това всеки индийски щат има свой официален език за изглаждане на конфликти и за улесняване на комуникацията.

Въпреки че е чужд на семейството на индийските езици, английският е изиграл жизненоважна роля за подпомагане на развитието на Индия в годините след независимостта, като прави възможно взаимодействието с външния свят. Английски език се преподава във всички образователни институции в Индия, заедно с регионални езици. В резултат на това всички индианци могат да разговарят на поне два езика.

Френският език също наваксва като популярен чужд език в Индия поради различните работни места за преводачи, преподаватели и устни преводачи. Някои училища в страната предлагат френски език като втори език, а има и университети, предлагащи специалности. Китайски, немски, руски, испански и корейски са някои от другите чужди езици, които придобиха значение през последните години с бързата глобализация и нарастващата нужда от езикови експерти.

Ето няколко книги на индийски английски за по-нататъшно четене.

Индийски английски (диалекти на английски)

Купете индийски английски: език и култура от Flipkart.com

Инструкции Видео: ЗАЩО ТРЯБВА ДА ЗНАЕМ ЧУЖДИ ЕЗИЦИ? (Може 2024).