Нашите любими молитви

• Може 3, 2024

Вероятно е невъзможно да присъствате на среща на АА и да не чуете молитвата за спокойствие, Господната молитва или и двете, или в началото, или в края на срещата. За много от нас, израснали в религиозни домове, Молитвата на Господ вероятно е била една от първите молитви, на които сме били обучавани. След 12 години католическо училище се запознах с молитвата на св. Франциск главно чрез химна „Направи ме канал на твоя мир. В продължение на няколко години, преди възстановяването, имах молитвата на спокойствието в хладилника си. Не знам точно кой го е сложил там и кога. Едва когато започнах да работя по 12 стъпки, започнах да разбирам значението.

Тъй като тези две молитви са част от нашето възстановяване, реших, че би било интересно да разберем малко повече за тях. Молитвата за спокойствие се превърнала в молитвата на АА случайно. Член в Ню Йорк в началото на 1942 г. обърна внимание на молитвата в некролог, който гласеше: „Бог да ни даде спокойствието да приемем нещата, които не можем да променим, смелостта да променим нещата, които можем, и мъдростта да знаем разликата.“

Бил Уилсън пише: „Никога не сме виждали толкова много A.A. с толкова малко думи ”. 500 копия от молитвата бяха отпечатани на малки картички с размер на портфейла, които да бъдат включени във всяко парче изходяща поща. И така молитвата за спокойствие се превърна в ежедневната молитва, използвана от хиляди и хиляди АА по целия свят.

Смята се, че авторът е бил богослов, д-р Райнхолд Нибур, но може би е сложил нов завъртане на много стари думи. Смята се, че първата форма на молитва е написана от римски философ Боеций (480-524 г. н.е.). Има и друга форма на молитвата, наречена „Молитвата на генерала“, която датира от четиринадесети век.

Не съм съвсем сигурен, че нещо от това е толкова важно, колкото фактът, че за нас във възстановяване и за много нормални, духовни хора Молитвата за спокойствие има невероятна сила. Колко от нас са повтаряли тази молитва отново и отново, когато се нуждаехме от помощта на нашата Висша сила? И колко от нас всъщност получиха спокойствието, за което се молим? Ето дългата версия на Молитвата, която е еднакво красива и съдържателна.

„Бог да ми даде спокойствието
приемете нещата, които не мога да променя;
смелост да променя нещата, които мога;
и мъдрост да знаеш разликата.

Да живеете един ден по един;
Наслаждавайки се на един момент в един момент;
Приемане на трудностите като път към мира;
Приемайки, както Той, този грешен свят
такъв, какъвто е, не както бих го имал;
Доверявайки се, че Той ще направи всичко добре
ако се предам на волята Му;
Че може би съм разумно щастлив в този живот
и върховно щастлив с Него
Завинаги в следващия. Амин. "

Молитвата на св. Франциск е написана от св. Франциск Асизи (1182-1228). Молитвата се появява едва около 1915 г., но се използва като молитва за мир в световен мащаб, особено в световните войни. AA публикува алтернативен превод в глава 11 на „Дванадесет стъпки и дванадесет традиции (AA Worldwide Services) и той се използва от тези от нас при възстановяване, тъй като подобно на Молитвата на спокойствието олицетворява възстановяващия се дух и душа. Ето превод на АА:

„Господи, направи ми канал на мира,
че там, където има омраза, мога да нося любов;
че там, където има грешно, мога да донеса духа на прошка;
че там, където има раздора, мога да донеса хармония

че там, където има грешка, мога да нося истина;
че там, където има съмнение, мога да нося вяра;
че там, където има отчаяние, мога да нося надежда;
че там, където има сенки, мога да донеса светлина;
че там, където има тъга, може да донеса радост.
Господи, дай ми възможност да търся по-скоро утеха, отколкото да се утеша;
да разбирам, отколкото да се разбираме;
да обичаш, отколкото да бъдеш обичан.
Защото човек сам се самозабравя.
Прощавайки се, човек се прощава.
Именно като умре човек се събужда към Вечния живот. "

Намасте ". Нека извървите пътуването си в мир и хармония.

Инструкции Видео: Как съчетаваме дрехите сии!!????❤️Нашите любими комплекти !????❤️ (Може 2024).