История на транскрипцията - Juan y sus hermanos

• Може 2, 2024

Нашата минала статия „Слушане на испански език - Juan y sus hermanos“ - включва звуков файл и речник списък за историята „Juan y sus hermanos - глава 1“. думи, колкото е възможно, и, разбира се, да се опитате да разберете историята.

Сега е време да слушате звуковия файл, но този път, докато го слушате, можете също да прочетете историята, както можете да намерите под транскрипцията за звуковия файл.

Можете да слушате историята тук:

Juan y sus hermanos - Капитуло I


В случай, че не можете да слушате аудиото, когато щракнете върху бутона за възпроизвеждане по-горе, щракнете тук и ще го слушате, като използвате плейъра по подразбиране на браузъра си.

А ето и транскрипцията:

„Esta es la historia de Juan y sus hermanos. Хуан тиен tres hermanos y una hermana. Los hermanos de Juan se llaman Luis, Pedro y Andrés. Y su hermana se llama María. A todos ellos les gusta mucho jugar, salir a la calle, irse de paseo, ir al zoológico, comer pasteles, comer tarta, comer caramelos, ver la televisión, jugar con la “play” y… ¡y jugar con la “play“ ! Pero sus padres no están muy contentos, no. Están un poco enfadados. Porque las notas no son buenas. Ellos deberían estudiar más. Pero, claro, es más cómodo ver la televisión y despreocuparse, que hacer las tareas. "

В случай, че предпочитате да слушате аудиото и да четете неговата транскрипция едновременно, аз също създадох това видео: Juam y sus hermanos - Capítulo 1

Някои идеи:

Първо, слушайте аудиото и се опитайте да разпознаете думите. В случай, че не разбирате никоя от тях, опитайте се да я намерите на дикторария. В случай, че нямате речник, можете да използвате онлайн речник, т.е. WordReference.com.

След това е време да слушате аудиото и да четете транскрипциите едновременно.

Винаги, когато намерите нова испанска дума, добавете я към списъка си с испански речник. Опитайте се да поддържате списъка си с думи в азбучен ред.

Надявам се да намерите това упражнение за полезно и в случай, че имате някакъв въпрос по въпроса, не се колебайте да го публикувате в нашия форум по испански език.

Инструкции Видео: Evidence for evolution | Biology | Khan Academy (Може 2024).