Глухота и реч - акцент

• Може 1, 2024

Един от най-често срещаните коментари, които аз (и повечето други хора като мен) получавам е „не звучиш глух“. С други думи, когато говоря, звучам подобно на всеки друг австралийски и нямам глухи акценти или характеристики на глухота в речта си.

Речта на глухотата може да се характеризира с говорене на висок глас, неправилно произнасяне на думи, над произношение на или липсващи определени срички, звуци от щракане и щракване или лоша интонация, както и с шепот или свистящ звук в някои думи. Така че, когато някой ми каже „ти не звучиш глух“, означава, че нямам нито една от тези речеви характеристики, които очакват да чуят при глух човек.

Повечето хора учат реч от слушане на майка си и други, в домашната им среда. Така че независимо в коя част на света живеете, нито на какъв език, хората говорят майчиния си език с акцента на региона. Англоезично лице от Обединеното кралство се научава да говори с английски акцент (понякога висша класа, понякога Кокни, а понякога шотландски!). Американец има различен акцент (макар и южен или северен!), Докато надолу в Оз говорим с антиподов английски акцент.

Най-лесният начин да се научим да говорим език е да го чуем говорим и чрез повторение научаваме произношение. Когато обаче детето се роди глухо, разговорен език се изучава чрез други техники като вибрации и форми на устните. Това е много, много трудно, което наистина прави почти невъзможно да се научат да говорят ясно и без особености на глухота. (Шапката ми е изключена за глухи хора, които се научават да говорят.)

Когато детето е оглупено преди тийнейджърските си години, езиковите умения не са се формирали напълно и тъй като не получават обратна връзка, езикът им също може да развие характеристики на глухота.

Веднъж зададени модели на реч, обикновено до късно юношество, е почти невъзможно да промените тези модели. Повечето от вас ще познаят някой, който е дошъл във вашата страна от чуждо място. Дори след десетилетия живеещи близо до вас, те все още говорят с тежкия акцент на майчиния си език. Така че дори ако глухото дете или тийнейджър има слух, върнат по-късно в живота, речта им няма да се промени значително. Видях това демонстрирано с моя приятел Джон. Джон беше дълбоко глух от ранна възраст. Слухът му бе увеличен с мощни слухови апарати и той получи някаква обратна връзка, но речта му имаше решително глух акцент, което го направи трудно разбираем. След като беше на средата на двадесетте, той имаше кохлеарен имплант. Настигнах го само няколко седмици след като той беше включен. Той все още се бореше със „слуха“ и му беше толкова трудно да ме разбере, колкото и аз да го разбера.

През годините Джон се научи да слуша и разбира до момента, в който слуша, както и аз. Въпреки това, речта му, макар и по-уверена и по-лесна за разбиране, все още носи повечето си оригинални характеристики на глухота.

Дори когато присъства добра реч, дори и в по-късния живот, колкото по-дълго някой е глух, толкова повече шансове да се появят характеристики на глухота. Ако обаче слухът бъде върнат, тези характеристики изчезват, тъй като човекът получава обратната връзка и чува речта по начина, по който са го правили преди да е загубил слуха си. Дори ако глух човек стане способен да чуе, той все още може да не разбира реч, нито да говори по-ясно, защото тези модели и акценти са поставени в началото на живота.

Инструкции Видео: Английский без акцента. Как добиться слитной речи (Може 2024).