Правем двойника

• Април 30, 2024

Днес се чувствам философски, което може да е страничен продукт от влажното и мразовито лято в Ирландия. Заглавието на романа на шотландски автор Али Смит „От същество и двамата“ предизвика размисли и наблюдения за ирландската идентичност.

Няколко години назад в обучението си геолог за екскурзовод Кирстен Лимон посочи, че Ирландия винаги е била две държави. Или по-точно, по-правилно, това е обединяването на две сухоземни маси, които се потопят една в друга и се заваряват заедно. По-северният участък на страната е малко отцепила северна Америка. По-южната половина беше малко на Африка. Има линия за зашиване, където двамата се срещнаха недалеч от Килешандра в Ко Каван.

Така че изглежда, че Ирландия е имала двойна идентичност от самото си създаване като сухопътна маса.

Ирландия е двуезична, въпреки че английският наистина е основният език. Съществува друга тире-версия на английски, хиберно-английски, която включва диалектни думи и огледала част от ирландската граматика и структура на изреченията. Това е любима „Ирландска шега“, споделена от осемгодишен. Също така е добър пример за това как функционира Hiberno-English.

- Имаш ли чук, Пади?

"Аз имам." отговори Пади.

- Къде имаш, Пади?

"Изгубих го."

Дори местните кръчми изглежда имат двойна идентичност. В селските райони те изглежда са известни с официалното име над вратата и името, което местните наричат. Например, в малко селце близо до Lough Allen кръчмата / бакалията официално е тази на Rynn. Но местните го наричат ​​Skerries. Което беше прякорът на наемодателя, чийто произход се крие в мърморене за трансгранична контрабанда по време на Втората световна война (известна още като "Спешната ситуация" в републиката) и картонени чували с украсени върху тях "Skerries".

Започваш да виждаш моето мнение. Няма дори едно име, което да се отнася до историческо събитие!

Ирландия е един остров с две правителства, както е посочено в дял в края на Гражданската война през 1923 г. До ден днешен, ако сте родени в Северна Ирландия, имате право на двойно гражданство и паспорти от Великобритания и Република Ирландия. Всъщност, роденият в Белфаст Брайън Кийън, който бе държан като заложник в Ливан дълги години през 80-те години, евентуалното му освобождаване беше договорено, защото пътуваше по британски и ирландски паспорти. Докато Великобритания и САЩ имаха непоколебима политика за преговори, Република Ирландия даде отговор за освобождаването на Кийнан.

В граничните градове на Ирландия със Северна Ирландия (Донегал, Лайтрим, Каван, Монаган и Лут) тази международна граница почти винаги е била пропусклива. Изключението беше по време на „Неприятностите“ от края на 20-ти век, когато всички, освен няколко трансгранични пътища, бяха „натрупани“ или блокирани с развалини, за да се контролира движението на трафика между Северна Ирландия и Република. Споразумението от Разпети петък от 1998 г. промени това. Сега единственото указание на коя страна на границата се намирате е обозначено със знаци в мили (Северна Ирландия) или километри (Република.)

Въпреки това много собственици на земи са имали земеделска земя от двете страни на границата. Говедата могат да пасат в международен план. Това породи понятието „правя двойника“. Това означава, че стадото ще бъде броено два пъти, получавайки субсидия за отглеждане в Северна Ирландия и Република.

Това „правене на двойно“, двуезичност и двойно назоваване и жонглиране на паспорти изглежда е добре вписано в ирландската култура. Може би затова ирландската диаспора беше в състояние упорито да се привърже към двойна идентичност, след като емигрира. Може би затова „да бъдем двамата“ резонира толкова силно.

Инструкции Видео: ЗЛОЙ ДВОЙНИК АДРИАНА - ФЕЛИКС! У ЭМИЛИ АГРЕСТ ЕСТЬ СЕСТРА БЛИЗНЕЦ! | Леди Баг и Супер-Кот (Април 2024).