Първи поглед към арабската азбука

• Може 10, 2024

Когато за пръв път реших да науча арабски, бях много инхибиран от азбуката. Тъй като вече изучавах иврит, не бях загрижен да науча друга азбука, сама по себе си, точно тази конкретна азбука. За моето необучено око повечето арабски думи изглеждаха така, сякаш са съставени от дълга редица наклонена малка буква и съм без точка - нещо подобно: с натрупване на точки, добавени по-късно. Също така, изглежда, че има страшно много писма. За щастие и двете първоначални впечатления бяха неверни. В действителност, подобно на изучаването на всяка нова азбука, просто е въпрос на свикване с нея и научаване какво да търсите, за да разграничите различните букви.

Ако прегледате много от книгите за научаването да пишете арабски, изглежда, че има ужасно много букви. Всъщност има само 28 букви, така че това е само с 2 повече букви, отколкото имаме на английски и по-малко от много европейски езици. Подобно на английски, всяка буква има няколко различни форми. На английски език имаме главни и малки букви на всяка буква и в печат, и в сценарий. На арабски някои, но не всички букви имат различни версии, базирани на това дали са в началото, средата или в края на думата. Добрата новина е, че отпечатаните букви, както ги виждате в книги и почерк, са еднакви. (Калиграфията е различна история.) Обикновено разликите имат общо само с осигуряването на начин за свързване на писмото със заобикалящите го букви, като същевременно се запазват основните характеристики на писмото. Например буквата ب (Bah) е втората буква от азбуката. В началото на дума обикновено изглежда така ﺑ Второто натискане е премахнато, за да остави опашка, която да се свърже със следващата буква вдясно. (Не забравяйте, че арабският се чете отдясно на ляво.) В средата на думата изглежда така - (Забележка: този символ се показва с изображение, тъй като много браузъри не го показват като свободно стояща буква.) В края на думата изглежда така - ﺐ Отново имаме опашка, с която да се свържем предишното писмо.

арабски прави имат няколко набора от букви, които изглеждат сходни. Разликата обикновено се състои в броя и местоположението на точките, добавени към основна форма. Например следните букви:
ب ت ث ﻥ
И четирите много сходни, с изключение на местоположението на точките, така че проследяването на точките е от ключово значение.
Между другото, тези писма са блея (ب), който има a б звук. Taa (ت), която има a T звук. Thaa (ث), която има a тата звук. Обед (ﻥ), който има а н звук.

Не забравяйте, че и за един ден не се научихте да четете и пишете в първата си азбука! С изучаването и практиката арабската азбука ще бъде толкова позната, колкото и първата ви азбука.

"> - Научете арабски скрипт за начинаещ от Джон Мейс.

Инструкции Видео: РАЗВЕДОХ СЕ С МЕРАЛ - VIP ОБЕКТИВ - еп.2 (Може 2024).