Поздрави и учтивост в Дари

• Може 6, 2024

В Афганистан, Дари е официалният език, използван в правителството. Пусто също се използва често и се говори предимно от афганистанци в южната част на страната.

Дари произлиза от фарси, за които се говори в Иран и други страни "Стан". Има около 25% разлика между Дари и Фарси. Това е доста голяма разлика между двата езика.

Дари учебни ресурси
Ако се насочвате към Афганистан като военен контрагент, войник, консултант, помощник или дипломатически или посолски персонал, все пак може да намерите софтуера Rosetta Stone за Farsi полезна покупка.

Някои от най-добрата информация можете да намерите в Interlit Foundation. Тази издателска компания са експертите в производството на учебни материали за Афганистан - както за афганистанци, така и за чужденци.

Дари поздрави и учтивост
Има няколко фрази, полезни за научаване, за да се изгради приятелство с хора, които говорят на Дари или на фарси по този въпрос. Най-важните първи фрази, които трябва да научите, са поздравите.

В персийските култури учтивостта е изключително важна. Учтивостта се съобщава чрез първоначалните поздрави при среща с някого. Обичайно е просто да „прокарате“ поздравите супер бързо, а не наистина да чакате голяма част от отговора, въпреки че също трябва да отговорите. Трябва да зададете тези въпроси поне два пъти, но три пъти е по-добре.

На английски е така:

Питам:
Здравейте. Как сте? Как си със здравето? Как е семейството ти? Добре ли си? Животът добре ли е? Добре ли е семейството ви?

Отговор: Благодаря, добре съм. Семейството ми е добре. Бог е добър. Много добре, благодаря ти.

Преводът в Дари:

Питам:

Салам, Четор Астен? Ян Джорас? Фамилетански kubas? Shuma Khub estan? Zenda geetan khubas? Фамилетански kubas?

Тогава отговори: Tashakur, Khub astum. Фамилема Хубестан. Нам-е-Khuda. Бесяр Хуб. Tashakur.

Отделете време, за да предадете поздравите с вашия персийски приятел - те ще се зарадват от опита ви и ще оценят усилията ви. Не се притеснявайте - един от начините да опишете дори бурни усилия в културата в Близкия Изток е да представите "Даване на радост на културата", дори когато правите грешка!

Инструкции Видео: Бог хоче дати тобі Духовні Дари - о. Роман Братковський (Може 2024).