Сърдечната сутра

• Април 28, 2024

Сърдечната сутра е една от най-известните будистки писания. Тя е част от будистката традиция на Махаяна, която включва както дзен, така и тибетски будизъм. Той е част от групиране на сутри, обикновено наричани сутри „Съвършенство на мъдростта“ (prajna-paramita), но е най-късата сред тях, обикновено обхващаща само страница или две в зависимост от превода (за разлика от Голямата сутра на Перфектния Мъдрост, която обикновено обхваща много стотици страници в превод.) Друга уникална особеност на Сърдечната сутра е, че тя завършва с мантра, или песнопение, за което се казва, че директно представлява и събужда мъдростта, която се съдържа в самата сутра.

В началото на сутрата Avalokiteshvara, Бодхисатвата на Състраданието, се пита от монаха Сарипутра как човек може да изучава праджната парамита или съвършената мъдрост. Авалокитешвара започва отговора си с:

"Ако син или дъщеря желаят да изучат дълбоката Прайна-парамита, той първо трябва да се отърве от всички идеи за его-аз". Нека мисли по този начин: Личност? Какво е личността? Това е трайно същество? Или е съставено от елементи, които отминават? Личността е съставена от петте схващащи агрегати: форма, усещане, възприятие, дискриминация, съзнание, всички които са празни от всяка самосъщност.Формата е празнота, празнота не се различава от формата, нито е форма, различна от празнотата, наистина, празнотата е форма. " (всички цитати на Heart Sutra са от превода на Дуайт Годард на Будистка Библия.)

Далеч от простата философия, този пасаж предоставя рамка за медитация. Това не е предназначено да бъде разбрано интелектуално, а да помогне на практикуващ да проучи естеството на собствения си ум, възприятия и чувство за собствена личност. Като погледнем първо своята личност, най-външната форма на егоизъм за повечето от нас, можем да започнем да я разглеждаме като съставена от петте агрегата енергия и да видим, че тя е празна от присъщата, вечна идентичност.

Оттук Авалокитвашва описва празнотата на всеки от петте агрегата - форма, усещане, възприятие, дискриминация и съзнание. В съвременни условия всеки може да се разбира като аспект на ума, филтър, чрез който ние възприемаме света. Като деконструираме работата на всеки един от тях чрез разследваща медитация, можем да разкрием самото чисто съзнание и от това да се събудим в Прайна-парамита.

Когато за пръв път се натъкват на Сърдечната сутра, много хора се изненадват, че това не е медитация за състрадание или мета (любезност), тъй като това свързват „Сърцето“. Но в повечето азиатски езици, включително тибетски, думата за „сърце“ и „ум“ са еднакви. Практиката на „внимателност“ е практика на „сърдечност“. Проучването на истинската същност на всички явления ни пренася в сърцето на собственото ни същество, на всички същества - връзката, от която извира състраданието.

Това е практика през целия живот или дори многоживотна практика за повечето търсачи, с много потенциални недоразумения по пътя. Най-разпространена е склонността на нашия ум да превръща будистките учения и Прайна-парамита сами в понятия в рамките на собствения ни ум. След като сме ги превърнали в ментални понятия, ние ги свързваме като „неща“, като обекти в ума, които имат форма - не са празни. Авалокитвашва се опитва да помогне за преодоляване на тази заблуда към края на сутрата:

"Няма знания за Нирвана, няма получаване на Нирвана, няма и получаване на Нирвана .... Защо няма получаване на Нирвана? Защото Нирвана е царството на никаква" нещичност ". Ако его-душата на личността е била трайна същност, тя не би могла да получи Нирвана .... Докато човек търси най-висша съвършена мъдрост, той все още пребивава в царството на съзнанието. Ако иска да осъзнае Нирвана, той трябва преминават отвъд съзнанието. "

Сърдечната сутра завършва с мантра, която при транслитерация от санскрит обикновено се представя като:

порта,
порта,
paragaté,
parasamgaté.
Бодхи!
Svaha!

Което се превежда приблизително като:

Си отиде,
си отиде,
отиде,
премина напълно.
Будното!
Така да бъде!

Самата мантра е инструмент за реализиране на прайна-парамита, както и представяне на нея по звук.

Инструкции Видео: Сърдечната Сутра - Буда (Април 2024).