Планиране на генеалогични изследвания

• Може 1, 2024

Вероятно много от вас са се замислили за вашите корени и място, от което произхожда семейството ви. Може би някои от вас дори са събрали и съхранявали информация за следващите поколения. Но ако сте на етап планиране на вашето изследване, има няколко неща, които си струва да запомните. Изследването никога не може да бъде успешно, ако не започнете правилно. Полша може да изглежда малка в сравнение със САЩ, но все пак не винаги е толкова лесно да намерите това, което търсите.

ОТНОШЕНИЯ
На първо място трябва да съберете колкото е възможно повече информация. Винаги е най-добре да попитате най-възрастните във вашето семейство. Ще се изненадате какво съкровище е паметта им! Напишете всичко ... сериозно всичко! Имена на чичовци, лели, имена и прякори на отношенията, родители, техните родители или братя и сестри ... Информацията, която може да изглежда неподходяща, може да изглежда много важна! Фамилните имена, особено в малките села, са склонни да се повтарят. Някои от тях са по-малко или по-популярни. В един момент може да се окаже, че е имало 5 „Jan Kowalskis“, живеещи на едно и също място и почти на същата възраст. Съседите може би си спомнят кой от тях е син на Тадеуш и кой е син на Якуб.

ИМЕНА
Дори ако семейството ви не е сигурно в полското писане, някой ще ви помогне да разберете каква е полската версия на името. Опитайте се да слушате внимателно как се произнася фамилията и също така го запишете просто, докато го чуете. Името може да ви звучи странно или дори странно, но ако срещнете поляк по пътя си и го поискате, той може да възкликне „това е много популярно име в Полша! просто го четем малко по-различно от вас! “

МЕСТА
Съберете имена на села, от които произхожда вашето семейство (това е много важна точка от вашите изследвания!) И големи градове в близост. Може да изглежда, че има 15 села със същото име, но знанието кой полски град е бил наблизо (т.е. Краков или Варшава) прави голяма разлика! Много полски семейства напуснаха страната в края на 19-ти век или в началото на 20-ти - това беше времето, когато Полша не съществува официално като държава. Затова не се изненадвайте, ако в някои документи откриете, че някой е дошъл от Галисия (един от регионите на Източна Европа, съществувала до Първата световна война), Австрия, Русия или Прусия, въпреки че твърдеше, че е роден в Полша.

ДОКУМЕНТИ
Имате ли останали документи след вашите предци? Удостоверения за раждане или брак? През повечето време там ще намерите важна информация. Ако имате късмет и удостоверението, съхранявано от вашите предци, е издадено още в Полша, то трябва да съдържа имена на неговите родители, място и църква, където е кръстен или женен.
Други документи, които много хора не смятат за полезни, са писма. Може да откриете там почти цялата семейна история. Трябва да има адреси, имена, снимки с подписи ...
В случай, че липсват документи, мнозина започват с търсенето на уебсайта на фондацията на остров Елис (www.ellisisland.org). Може да ви помогне да определите мястото, откъдето е пристигнало семейството ви, и решаващите дати (като дати на раждане).

Това са само първите стъпки на генеалогичните изследвания. Как да продължа? Започнете с името на града, в който са родени или живели вашите отношения, преди да емигрирате в чужбина. Много вероятно е записите, съхраняващи историята на вашето семейство, да са все още там. Повечето време те все още се пазят в църкви в местна енория. В Полша досега можете да намерите цялата информация в църковни записи - енорията отбелязва всяко раждане, погребение, брак ... Свещениците дори биха направили официалното преброяване.
Готови сте да започнете своето търсене в страната на вашите предци - това е в Полша. Можете да наемете някой, който да го направи вместо вас, можете сами да посетите мястото или просто да се свържете с някой, който има достъп до вашите записи.
Аз лично препоръчвам посещение :)

Инструкции Видео: По пътя на спомените ❤️Роден Край ????????Един по-специален влог (Може 2024).