Aussie Sayings N - P

• Може 3, 2024

N-P



В интернет земя има множество уебсайтове, които подчертават уникалния жаргонен език на австралийците. Знаем какво е шейла или нонг, но много пъти съм ставал свидетел на това, че чужденците са напълно озадачени, когато Aussie позволява да лети с уникално австралийски Sayings.

Затова се стремя да ви предложа колкото се може повече думи от Ауси, заедно с разбираемо обяснение какво точно означават. Забавлявай се!

Казвайки: Не мухите Значение: коментар, че даден човек е бърз или умен, или да станеш
Как да използвате тази поговорка: Боже, виж колко си постигнал, няма мухи по теб

Казване: Без притеснения Значение: Много типична австралийска поговорка, която означава, че не се притеснявайте, може да се направи или е удоволствие
Как да използвате тази поговорка: Да, не мога да се притеснявам, нямам нищо против да правя, без притеснения.

Казвайки: Не в живота си Значение: Няма начин по света, абсолютно не
Как да използвате тази поговорка: Няма да плувам с крокодили, не и за твоя живот
Казване: Не е пълният Quid Значение: Малко бавно в главата, не функционира напълно

Как да използвате тази поговорка: Горкият стар Брус, той не е пълният куид
Казване: Без кенгуру в горната падока Значение: Няма достатъчно мозъци
Как да използвате тази поговорка: Горкият стар Брус, без кенгуру в горния паддок

Казване: Сега това ще постави усмивка на циферблата ви Значение: Сега това ще сложи усмивка на лицето ви
Как да използвате тази поговорка: Спечелихте от лотарията - сега това ще постави усмивка на циферблата ви.

Казване: На мотора си Значение: Оставете веднага, отидете, слезете
Как да използвате тази поговорка: Не можеш да говориш с мен така на мотора си

Казване: Едно за Джъстин Значение: Имайте друг за всеки случай
Как да използвате тази поговорка: Ще взема още една торта за мен и една за Джъстин

Казвайки: Едно за Рон Значение: Имайте такъв за по-късно.
Как да използвате тази поговорка: Ще взема един само за Рон.

Казване: Вън в пръчките Значение: изход в храста, отвъд града
Как да използвате тази поговорка: Той построи изход в пръчките

Казване: Прекарайте мъртвия кон Значение: Мъртъв кон е сленг за сос
Как да използвате тази поговорка: Моля, предайте мъртвия кон за моя пай с месо.

Казвайки: свинска баница Значение: Разказване на лъжи
Как да използвате тази поговорка: Мисля, че Габриел разказва свински банички.

Казване: Издърпайте вълната над очите Значение: Скрийте нещо от някого или ги подмамете

Как да използвате тази поговорка: този човек е толкова хитър, че може да тегли вълната над очите ти.

Казване: Издърпайте пръста си Значение: Продължете с това, спрете да се бавите и го направете.

Как да използвате тази поговорка: Казали сте, че ще косите тревата, какво ще кажете да извадите пръста си.

Инструкции Видео: Jennifer Lawrence and Joel Edgerton Teach Kentucky and Aussie Slang | Vanity Fair (Може 2024).