О, Дани Момче

• Може 5, 2024

Подобно на много народни песни, произходът на тази класическа ирландска мелодия е помътнен и загадъчен. Песента е широко ценена като ирландски стандарт, но корените й могат да бъдат проследени само частично до Ирландия. Текстовете са кредитирани за Фред Е. Уедли, английски адвокат, който според съобщенията никога не е бил в Ирландия. Мелодията обаче е проследена в ирландския фолклор и е идентифицирана като Londonderry Aire, Какво е още по-интересно; първият запис на тази песен може да се проследи до Австралия, открит на Държавни градини от Пърси Грейнджър.

Weatherly беше плодовит автор на песни с повече от 1500 песни, приписвани на него. Мелодията Londonderry Aire първоначално не отговаряше на текстовете на Weatherly. Оригиналната му мелодия беше неефективна и популярността на песента изсъхна. Как текстовете на Weatherly се ожениха за сега известния ирландски аир също е замъглено. В книгата на Малачи МакКурт Дани Бой, Легендата за обичаната ирландска мелодия, той предполага, че Джейн Рос от Дери, Ирландия я изпя на мелодия, която чу, свирена от сляп ирландски привърженик. Други източници предполагат, че Уедърли е получил думата на снаха си Маргарет Уедлили, след като е чула прекрасно призрачния въздух, игран от австралийските работници на мина в минен лагер в Колорадо.

Песента е участвала в повече от 20 филма и е записана от повече от 100 изпълнители.

О, Дани момче, тръбите, тръбите викат,
От глен до глен и надолу по планинската страна;
Лятото си отиде и всички листа падат;
"Това е", трябва да отидете, и аз трябва да се кандидатирам.

Но се върнете, когато лятото е на поляната,
Или когато долината е приглушена и побеляла от сняг;
- Докато съм тук на слънце или на сянка;
Дани момче, о, Дани момче, толкова те обичам.

И когато дойдете и всички цветя умират,
Ако съм мъртъв, толкова съм мъртъв.
Ще дойдеш и ще намериш мястото, където лежа,
И коленичи и кажи "Аве" там за мен.

И ще чуя: „макар и меки да стъпвате около мен,
И целият ми гроб ще остане по-сладък,
Тогава ще се наведете и ще ми кажете, че ме обичате,
И ще спя в мир, докато не дойдете при мен.

Инструкции Видео: Tagareff & Кумът feat. Сашо Роман - Онова Добро Момче / Onova Dobro Momche /teaser/ (Може 2024).