Преглед: Сляпа върба, Спяща жена

• Може 5, 2024

Творбите на Харуки Мураками са преведени на тридесет и осем езика, като получават похвала и признание както от критици, така и от писатели. Романът му Кафка на брега (2002) е избрана за една от десетте най-добри книги за 2005 г. от The New York Times Book Review, Авторът Джон Ъпдайк обяви Кафка за „метафизичен умопомрачител“, а Даниел Хендлер, известен като Lemony Snicket, кръщава Мураками „най-големият ни жив практик на фантастика“.

Най-новите Мураками, Сляпа върба, спяща жена продължава смесицата на Мураками от реализъм и сюрреализъм, смесвайки фантастичното със светското. Ню Йорк Таймс критикът Лора Милър написа: "Докато всеки може да разкаже история, която прилича на мечта, този рядък художник, като този, може да ни накара да почувстваме, че сами го сънуваме."

Разположени на места по целия свят, включително родната Япония на Мураками, Сляпа върба е сборник с истории, които авторът е написал през последните няколко десетилетия, истории, които съдържат завладяващ набор от теми: леденик, светулка, странни котки, предприемчива маймуна, както и хора, изправени пред загуба, смърт и свои собствени сексуалност.

Аз съм нов в кратката фантастика на Мураками, но се насладих на начинанието си Сляпа върба, По-долу са три от историите от колекцията:

В „Годината на спагетите“, самотен младеж се опитва да компенсира самотата на едно конкретно лято през 1971 г. с вани спагети, които методично готви за себе си, използвайки огромен алуминиев съд за готвене, „достатъчно голям, за да къпе немска овчарка в . " Използвайки дразнещи съставки („фини частици чесън, лук и зехтин“), младият мъж определя всеки ден спагети, докато накрая готви, яде и затлъстява над макароните, игнорирайки вик за помощ от познанство и отхвърляне на всяка връзка с истинското човечество. Вместо това той избира да живее във фантазия, дърпайки филмови фигури и образи на стари приятелки в изтръпналия си живот, оставяйки оставяне на късче доматен сос да се превърне в „една голяма надежда в живота“. След като манията му отшумява, той оплаква онова лято и се чуди дали италианските фермери, които жънат нивите на златна пшеница, знаят, че „изнасят самота“.

„Раци“ започва с безобидна спирка в местен ресторант от млада двойка, която търси нещо различно по време на пътуването си до Сингапур. Те мислят, че са открили съкровище, когато се случват в ресторанта, където се готви раци по рецепти за вкус на езици и където местните жители често се срещат. Въпреки това, една вечер мъжкият любовник открива, че вкусните ястия от раци, които той поглъща, са всичко друго, но не са безобидни и това откровение завинаги ще оцвети как вижда света, своя любовник и себе си.

В заглавната история „Сляпа върба, спяща жена“ главният герой придружава по-малкия си братовчед в далечна болница, за да му се провери слуховата загуба за пореден път. Нито братовчед не очаква промяна, а пътуването е по-скоро въпрос на навик, отколкото надежда. Главният герой е на кръстопът в живота си, като се прибра в Кобе от Токио, след като баба му неочаквано умира. Без работа и наскоро се раздели с приятелката си, той страда от неразположение, което му пречи да продължи напред в живота си. Вместо това той се настанява в удобствата на миналото си, представени от старата си стая, непроменена, завинаги статична. В очакване в болничното кафене той е транспортиран по друг повод преди осем години, където е чакал в подобно болнично кафене с приятел, който вече е мъртъв, и приятелката на този приятел, която е била пациента по това време. По време на посещението момичето разказва тъжна приказка, че е започнала за сляпо върбово дърво, обсебено с мухи, което произвежда токсин, предизвикващ съня, който затрупва млада жена наблизо, поставяйки я в дълбока дрямка, което позволява на мухите да се хранят с нея. На излизане от болницата с братовчед си, главният герой си спомня онова мъдро лято с известно съжаление и открива, че е почти парализиран от спомена. "Няколко секунди стоях там на странно, мрачно място. Там, където нещата, които можех да видя, не съществуваха. Там, където го виждаха невидимите."

Прозата на Мураками, преведена от родния му японски, е описателна, но чиста и не натоварена с ненужни, самосъзнателни метафори, както се случва с твърде много произведения на литературна фантастика. Отново това не е за тези, които търсят просто четене. Измислицата тук ще накара читателя да размишлява, дори и да забавлява.

Инструкции Видео: Тази Сутрин: Преглед на печата и кадри от "Аз, репортерът" (20.06.2017) (Може 2024).