Wayang - Шедьовърът на яванския театър

• Може 18, 2024

Wayang е древната куклена игра от Ява, Индонезия. Терминът Wayang понякога се отнася до самата кукла. Друго популярно име е Wayang Kulit (Wayang означава сянка; kulit означава кожа), тъй като куклите са направени от кожа или биволска кожа, материалът, от който са издълбани куклите и монтирани върху бамбукови пръчки. Изпълнението на Wayang kulit е много уникално, тъй като използва сенките на куклите срещу прозрачен екран, осветен отзад с маслена лампа, тъй като източникът на светлина и сенките се хвърлят на екрана. Днес представянето на Wayang в Java използва халогенна електрическа светлина, прожектори или цветни светлини вместо маслена лампа.

Dalang

Майсторът на куклите или диригентът на пиесата се нарича „Даланг“, който седи зад екрана, играе на куклени фигури и разказва историята на явански език. Историите обикновено са взети от класическите индийски епоси като Махабхарата и Рамаяна, които отразяват влиянието на индуизма върху Ява преди 10 век. Понякога далангът избира други истории от индонезийски митове или явански фолклорни приказки, подходящи за обредните събития, като брак или текущи местни събития и използва историята, за да предаде важното послание на публиката. Далангът рецитира историята с пълен драматичен глас, съответстващ на фигурите и героите на марионетките, които той играе, за да създаде напрежение, хумор или романтични сцени. Той манипулира всички фигури, модулира гласа си и интерпретира всеки герой, за да засили драмата. Спектакълът обикновено започва със съдебни сцени, илюстриращи кралство и политици, обсъждащи социално-икономически въпроси.

Пиесите са придружени от Gamelan, традиционен оркестър на заден план, който представя конвенционална резонансна музика, която отговаря на времето и посоката на Dalang. Така играта на Уейанг Кулит е изключителна комбинация от ритуал, урок и забавление.

Неизменно изпълнението на Wayang ще бъде представено през цялата нощ пред стотици хора, които идват да слушат и гледат любимия си Dalang. Много Даланг правят свои собствени фигури на Wayang, което обикновено отнема няколко седмици с някои художници, които работят заедно в групи. Dalang все още е честна професия и заслужава уважение от хората.

На 7 ноември 2003 г. ЮНЕСКО озаглави Уейанг Кулит като шедьовър на устното и нематериалното наследство на човечеството и изиска от индонезийците да съхранят своето наследство. На десетата годишнина от признанието на ЮНЕСКО, Фондация Lontar, независима организация с нестопанска цел със седалище в Джакарта, Индонезия, представи „Образователен пакет Wayang“, за да популяризира това голямо наследство за оценяване, разбиране и анализ на традицията на Wayang Kulit. Пакетът се състои от 6 документални филма с 6 спектакъла и 7 негови книги (2 съдържащи преписи на явански език; 2 с преводи на индонезийски на явански текстове; 2 с преводи на явански текст на английски език и 1 книга, съдържаща нотацията на играта за песните от изпълнението).

Два известни епизода на Wayang, Короната на Рама (Макутхарама) и Голямото предлагане на кралете (Сесаджи Раджа Суя) са преписани от изпълнения на живо и преведени на английски от Катрин Емерсън, американска владееща явански език, заедно със звезден кукловод Пърбо Асморо ,

„Това е първият централен явански Wayang, който е записан изцяло със субтитри на английски“, каза Емерсън. Тези книги са ценни за използване от преподавателите за преподаване на изкуството, мъдростта и културните знания в традицията на пътя. За повече подробности относно образователния пакет Wayang, моля, посетете //wayangedupackage,weebly.com/

Инструкции Видео: Лешникотрошачката (Royal Opera House) (Може 2024).