Пивоварите оцеляват средноатлантическите наводнения

• Може 3, 2024

Майката природа обедини сили с древната шумерска богиня на бирата, Ninkasi, докато безмилостните душове заляха Средноатлантическите щати на САЩ от 23 до 28 юни 2006 г. Подути реки се разляха като меласа, напоена с утайка в пет региона на държавата. В четвъртото най-лошо наводнение на река Делауер, рекордно, Федералсбург, MD, се превръща с 15,2 инча дъжд през 6-дневния период. Други райони в Вирджиния, Ню Джърси, Ню Йорк, Пенсилвания и DC претърпяха средни валежи от 10-13 инча през напоената с вода седмица.

Всичко това от затворена от въздух тропическа депресия край бреговете на Северна Каролина ...

Предаванията на новините бяха осеяни с опустошителни изображения на потопените градове в Истън и Ридинг в Пенсилвания; наводнени коли в Александрия, Вирджиния; доклади за шестнадесет смъртни случая, свързани с времето; и зловещият портрет на паднал 140-годишен американски бряст на тревата на Белия дом, който заплашваше да промени обратната страна на двайсетдоларовата банкнота Реките Делауеър, Сускахана, Лехиг и Шуилкил достигнаха гребени доста над нивата на наводнения. В Истън, Пенсилвания, където реките Делауеър и Лехиг се сближават, гребени са измерени на 37,09 фута. (17 фута над нивото на наводнението)

Weyerbacher Brewing Company, разположен в повдигнат квартал на Истън, Пенсилвания, работеше както обикновено, въпреки водните ограничения, наложени на жилищните членове на общността. Барбара Лампе, вицепрезидент на Weyerbacher, посочи, че производствените мощности, ако могат, могат да продължат с нормална бизнес рутина, в съответствие с местните разпоредби.

Джей Мисън от Triumph Brewing Company в Ню Хоуп, Пенсилвания, наблюдаваха как водите се издигат, като напълно затвориха главния коридор, водещ през града към Ламбъртвил, Ню Джърси. Въпреки че 33% от жителите и 75% от бизнеса трябва да търсят по-високо ниво, триумф (Носител на златен медал на Големия американски фестивал на бирата 2005 за Триумф медена пшеница; Носител на сребърен медал за Триумф Дънкел; Носител на бронзов медал за Триумф немски пилсенер) остана отворена и заета. "Можете да стигнете до нас по задните пътища," - каза ентусиазирана Мисън. Лиза Фрике от Ресторант Porterhouse & Brewpub в близката Лахаска, Пенсилвания, се съгласи. „Този ​​път хората бяха малко по-готови за това.“

Отвъд реката в Ламбервил, мътна тиня и мътна вода набъбнаха паркинга в Дружество за река на коне, но спря до горния край, където пивоварната работеше.

Alehouse Head Alehouse в Гейтерсбург, Мериленд, предприе 10 000 долара удари, когато упорита вода издуха дървени подове и повреди прозорците, но те никога не загубиха сила. Докато дъждът продължи в периодични скокове, мениджърът Джак Николаус се пошегува за изграждането на ковчег. Когато небето най-накрая се разчисти, възстановяването беше бързо. „Бяхме благословени“ - казал Николай. До понеделник, 3 юли, DFH счупи рекорда за продажбите си за деня с $ 1500.

В Харисбург, Пенсилвания, на 125 мили на запад, Сускехана правеше всичко възможно да върне спомени за урагана Иван от 2004 г. Същата година, Пивоварна Troegs беше напълно изключен от двете страни. Този път, обаче, река Swatara, приток на Сускахана, която тече през източна централна Пенсилвания, пое топлината, като позволи на двете Troegs и Appalachian Brewing Company да не търпи лоши последици.

В по-голямата си част беше така, сякаш Нинкаси беше поставила невидим щит около любителите си на бирата, предпазвайки пивоварите и техните операции от нарастващите притоци. Водите отстъпиха бързо в повечето райони, докато меценатите се обърнаха към местните вареници за връщане към празничната стабилност.

Тези, които признават бизнеса, както обикновено, въпреки бурите, бяха широко разпространени: Barley Creek Brewing, Tannersville, PA; Витлеемски пивоварни работи, Витлеем, PA; Brickskeller, Вашингтон; Паб и ресторант Canal Street, Четене, PA; Harvest Moon Brewery / Café, Ню Брънсуик, Ню Джърси; Krogh's Restaurant and Brewpub, Спарта, Ню Джърси; Legacy Brewing, Четене, PA; Лъвопроизводство, Wilkes Barre, PA; Long Valley Pub & Brewery, Лонг Вали, Ню Джърси; Пивоварна Манаюнк, Филаделфия, Пенсилвания; Old Dominion Brewing Company, Ashburn, VA; Компания за пивоварство Pocono, Swiftwater, PA; D. G. Yuengling & Son, Pottsville, PA; Ship Inn, Милфорд, Ню Джърси; Бар Tiki в Matanawny на Ragin, Ърлсвил, Пенсилвания.

Сред светещите доклади за възстановяване обаче някои общности останаха опустошени. Трентън, Ню Джърси, на река Делауеър, не се справи толкова добре.Остров Трентън, кварталът на брега на реката, ударен най-силно в столицата на държавата, беше затлачен от опустошения. Маршрут 29 затворен за три дни. До понеделник, 3 юли, повече от половината от домовете все още бяха негодни за обитаване на човека. В опит да помогнат на страдащите жители на общността, тези, които не са трогнати от заплашителни води, търсеха начини да им помогнат.

Избата за готвене в салона на Joe's Mill Hill, Market & South Broad Streets, в Трентън, поднесоха канарите с музика, достигаща небето в концерт за концерти на рокендрола за жителите на Острова в събота вечер, 8 юли 2006 г. от 8:00 ч. Организирано от Кайл Хелм (на базираната в Трентън група Pats! e) и местния вестник, Трентанският, на събитието се представиха пет местни рок групи, които предложиха своето време и талант на общността. В наелектризиращото събитие бяха включени някои от най-блестящите тапи на шоуто в района: Pats! E, The Frantic, BurnWest, Tower Open Fire, и (базирана във Филаделфия) Мъфи.

Такъв фокус в общността е само отправна точка, но тази, която обещава да повиши духовете и да върне живота в нормалния си обхват. В районите, където наводнението се оттегли бързо, тревата е по-зелена, отколкото някога по това време на годината.

... а тревата винаги е по-зелена в местната пивоварна.

Наздраве!
 

Инструкции Видео: Шуменско - Колекция на пивоварите 2018 (Може 2024).