Caroline Leavitt - Интервю на автора

• Април 27, 2024

Пребиваването в тухлена градска къща от 1865 г. в Хобокен, Ню Джърси, "неофициалното шесто градче на Ню Йорк", изглежда е перфектната обстановка за писане на Каролайн Левит. Тази писателка на пълен работен ден изпитва грешка в писането още от шест години и е омъжена за писателя Джеф Тамаркин. Каролайн и Джеф предадоха своите гени за писане на син, Макс, който на 9 години вече спечели награда за писане.

С осем романа и множество кратки истории / есета публикувани, Каролайн не показва никакви признаци на забавяне. "Момичета в беда" (St. Martin's Press) бе издадена с мека корица през януари 2005 г., а най-новото й бебе "Пътуващи ангели" е в работа. По-късно тази година и през 2006 г. няколко нейни есета и кратка история ще бъдат отпечатани.

Надявам се да ви хареса да научите за този мил писател толкова, колкото и аз.

Moe: Поглеждайки назад имаше ли нещо по-специално, което ти помогна да решиш да станеш писател? Избрахте ли го или професията избрахте вас?

Каролайн Левит: Бих казал, че ме избра. Определено. Майка ми ме научи да чета в три, а аз обичах истории и четене. От времето, когато можех да държа химикалка, знаех, че искам да бъда писател. Винаги измислях истории със сестра ми Рут - нещо, което се насърчаваше в нашето домакинство! Но когато казах на хората, че искам да бъда писател, обикновено ми казваха (но никога от майка ми, която беше много подкрепяща) да придобия степен на преподаване, че писането би било хубаво хоби.

Moe: Кога знаехте, че сте писател?

Каролайн Левит: Винаги. Не бих могъл да си представя каквото и да било друго. Никога не съм вярвал, когато хората са казвали, че не можеш да се наречеш писател, докато не бъдеш публикуван. Балон, балон. Ако пишете сериозно, значи сте писател.

Moe: Добър писател ли си бил като дете? Тийнейджър?

Каролайн Левит: Бях добре да пиша като дете. Спомням си, че във втори клас пишех история за дете, което се скиташе в лъвска клетка и успокоява лъва с бисквитки в джоба си! Като тийнейджър бях доста ужасен. Писах дълги, драматични, метафорични парчета за момичета, които винаги правеха нещо отчайващо като опит да убият себе си или наркотици, а историите винаги завършваха с това, че светът избухва в пламъци. Когато стигнах до колежа, започнах да се занимавам сериозно и взех курс по писане с професор, който пренебрежително разказа моята история и каза: „хайде да поговорим за това парче боклук!“ Бях опустошен. Но след като публикувах първия си роман, му го изпратих с хубава нотка. Той отговори и ми каза, че просто е искал да ме разгневи достатъчно, за да успея. Никога не съм вярвал съвсем на това, но беше приятно от него да реагира.

Moe: Какво те вдъхновява?

Каролайн Левит: Други книги. Наскоро завърших усъвършенствано копие на „The Truth Of The Matter“ на Robb Foreman Dew и беше толкова съвършено, вдъхнових се да опитам и да напиша наполовина, както и тя.

Moe: Всеки писател има метод, който работи за тях. Повечето от тях варират като вятъра, докато някои изглежда следват модел, подобен на други писатели. В един типичен ден за писане как бихте прекарали времето си?

Каролайн Левит: Събуждам се на седем и съпругът ми и подготвяме нашия син за училище или лагер. След това към девет съм на бюрото си и оставам там до около един, когато се прекъсваме за обяд. След това се върнете на работа до четири. След това работим, след като синът ни е в леглото, но точно до десет. След това се отпускаме или гледаме видео и се прибираме в леглото около едно.

Moe: Колко време отнема да попълните книга, която бихте позволили на някой да чете? Пишете ли директно или ревизирате, докато продължавате?

Каролайн Левит: О, Боже, отнема ми около четири години. Ревизирам, докато продължа напред, и за мен е труден, разхвърлян, вълнуващ и понякога ужасяващ процес. Никога всъщност не знам за какво всъщност става въпрос за книгата до 4-тия чернови и обикновено това се оказва изненада за мен. Или откровение. Никога не позволявам на никой да вижда страници до тази четвърта чернова и тогава обикновено е така, защото не мога да видя гората за тези пословични дървета и имам нужда от още две чифт очи, за да прочета и да ми каже какво мисли тя или той.

Moe: Когато имате идея и седнете да пишете, дали някоя мисъл се дава на жанра и вида на читателите, които ще имате?

Каролайн Левит: Не никога. Опитвам се да напиша вида на романа, който бих искал сам да прочета. Мисля, че жанровете са маркетингови инструменти и предпочитам да мисля, че добрата книга е добрата книга е добрата книга.

Moe: Когато става дума за сюжет, пишете ли свободно или планирате всичко предварително?

Каролайн Левит: Планирам по-голямата част от книгата предварително и след това изхвърлям плана, докато пиша! Героите се променят толкова много, колкото пиша, че и сюжетът се променя. Планът е спасител на живота, нещо, към което да достигна, когато се чувствам сякаш се удавя и нямам представа какво правя. Обикновено имам силна първа глава, която продължавам да визирам, докато пиша. Това е единственото нещо, което ме пази да не изтървам цялата книга!

Moe: Какви изследвания правите преди и по време на нова книга? Посещавате ли местата, за които пишете?

Каролайн Левит: Различните книги изискват различни изследвания. Обикновено го правя всичко онлайн или по имейл. Намирам експерти и любезно питам дали мога да ги досаждам с въпроси! Обикновено задавам романите си на места, където съм живял, така че си спомням какво е чувството да живея там.

Мо: Колко от себе си и хората, които познавате, се проявяват във вашите герои? Откъде идват вашите герои? Къде рисувате линията?

Каролайн Левит: Отличен въпрос. Флобер винаги казваше за "мадам Бовари", "C'est Moi!" (Това съм аз!) Опитвам се да не влагам себе си или хора, които познавам, в моите герои, но със сигурност част от емоциите или борбите, през които героите ми преминават, аз самият съм преминал. Връщането при мен беше роман, който наистина беше създаден спомен. Бях смъртоносно болен и се очакваше да умра след раждането и ми бяха дадени блокери на паметта за няколко месеца. Тъй като не можех да си спомня годината на болестта си, не можех да го преработя и да го преживея, затова създадох спомен, история. Главната героиня Моли също беше болна след раждането, но ние не сме нищо подобно освен това. Нито съпругът, нито сестра ми, нито мой сестра. Това би било мемоар, а не измислица! И не наполовина толкова забавно.

Открих, че хората, които съм вложил в романи, никога не се разпознават. И колкото и да е странно, първият ми роман „Среща с Рози на половината път“, който тотално състави герои на име Рози, Бен и Беа Нелсън, имаше дело! Семейство на име Рози, Бен и Беа с много подобно фамилно име твърди, че пиша за тях. Разбира се, че не бях, но наистина ме разстрои, че заплашиха да съдят. В крайна сметка, тъй като не исках да спирам книгата, която излиза, смених името на Бен и Беа на Лий и Лен в изданието на меки корици, но това е толкова далеч, колкото бих отишла.

Moe: Писателите често продължават около писателския блок. Страдате ли някога от това и какви мерки предприемате, за да го преодолеете?

Каролайн Левит: Никога не съм имал писателски блок, въпреки че съм имал страшни времена да пиша. Използвам трика на Хемингуей. Винаги спирайте да пишете, когато прекарвате прекрасно време, тогава ще искате да се върнете на страницата на следващия ден. Разбира се, имах ужасни дни, когато писането изглежда по-скоро като списък с хранителни стоки, а не измислица, но сега знам, че това се случва, и просто си казвам, че подсъзнанието ми подготвя за по-добър ден за писане утре.

Moe: Когато някой чете някоя от книгите ви за първи път, какво се надявате да спечели, почувства или опита?

Каролайн Левит: Основната ми цел е да накарам хората да се почувстват, да ги накарам да разберат какво свързва един човек с друг (или ги разделя) са нещата от живота. Искам героите ми да са толкова живи, че да си представите, че може да чукат на вашата врата.

Moe: Можете ли да споделите три неща, които сте научили за бизнеса с писане от първата си публикация?

Каролайн Левит: Ай! Страхотни въпроси!

1. Никога не приемайте не за отговор. Всеки писател се занимава с отхвърляне, но не можете да го оставите да стигне до вас. Имам толкова много истории на писатели, които имаха 45 отхвърляния и след това продължиха да имат великолепни романи.

2. Не вярвайте напълно на вашите отзиви. Отзивите са само мнение на един човек. Аз съм колумнист на книги за The Boston Globe and Imagine Magazine и знам, че много книги, които обожавам, получиха студеното рамо от други рецензенти. И книгите, които ненавиждах, бяха рекламирани от други рецензенти като следващото най-добро нещо за шоколадовата торта. И в рамките на един ден, един от романите ми получи най-доброто ревю, което някога съм имал от основен вестник, последван от най-лошия преглед, който някога съм имал, и рецензентът там мразеше всичко, което другият рецензент обичаше. И така, кой беше прав?

3. Бъдете щедри към всички писатели. В моята писателска кариера имах много помощ от други писатели и бях наранена от други писатели. Обещах, че винаги ще бъда този, който ще помага на писателите. Това означава, че отговаряте на имейл, който идва по ваш начин, щедро размазвате, ако обичате книгата (и сте благосклонни, ако не ги правите), споделяте публикационни контакти с други писатели, стигате до техните четения, както бихте искали те да дойдат на вашето.

Moe: Как се справяте с пощата на фен? За какви неща ви пишат феновете?

Каролайн Левит: Отговарям на всеки един имейл. Много пъти хората просто искат да се докоснат до мен и да ми кажат, че харесаха работата ми, което е прекрасно. Понякога те искат да спорят за нещата в книгата, което също е прекрасно, защото това означава, че докоснах нерв. И понякога искат съвет за това да станат писател, което също е прекрасно. Почти винаги предлагам да изпращам подписани отметки в знак на благодарността си. Феновете и читателите са прекрасни!

Moe: Коя е най-новата ти книга? Откъде ви хрумна идеята и как оставихте идеята да се развива?

Каролайн Левит: Суеверен съм, така че не мога да говоря за романа, който пиша сега, Пътуващите ангели, но моят роман, който вече е в книгата „Меки корици“, „Момичета в смут“, е за открито осиновяване. По-конкретно става въпрос за млада родена майка, обвързана с Харвард, която поставя бебето си в открито осиновяване с по-стара двойка, отчаяна да роди дете. Тя живее с тях (отвореното осиновяване позволява колкото се може повече контакт между родилната майка и осиновителното семейство) и става част от семейството и за известно време това е рай за всички. Но тогава осиновителката започва да се дърпа назад и се случват събития, които имат драстични последствия за всички през следващите тридесет години.

Идеите обикновено произлизат от нещо, което ме интересува и обикновено се развиват от какво, ако има въпроси.Ами ако млад съпруг трябва да се грижи за новороденото и за умиращата си съпруга? Ами ако една млада жена открие, че обожаваната й сестра полудява? Какво става, ако млада съпруга изчезне дни след раждането? Тези видове въпроси водят до повече въпроси, които водят до история.

Moe: Какви книги обичате да четете?

Каролайн Левит: Обичам книги, които ме карат да се чувствам. Обичам всякакви книги, включително Алис Хофман, Роб Форман Роу, Ан Тайлър, Кай Гибънс, Рошел Шапиро, MJ Роуз, Дан Шаон, Джо-Ан Карсън и много други.

Moe: Когато не пишеш какво правиш за забавление?

Каролайн Левит: Карам колело, обичам да плета, рисувам малко, чета, аз съм кинолика и ще гледам три филма на нощ, ако мога.

Moe: Новите писатели винаги се опитват да получат съвети от тези с повече опит. Какви предложения имате за новите писатели?

Каролайн Левит: Не се отказвайте. Никога не приемайте не за отговор. Не вярвайте на отхвърлянията си. И най-важното - пишете от сърце. Не гледайте пазара - това, което се продава - и се опитайте да го копирате, защото тогава ще произвеждате тромава работа. Напишете вида книга, която искате да прочетете, и пишете от собствения си глас.

Мо: Ако не бяхте писател, каква щеше да бъдете?

Каролайн Левит: Хмм, сигурно бих учител по английски, защото обичам книги. Или режисьор!

Moe: Коя е любимата ти дума?

Каролайн Левит: Ха! Обичам този въпрос. Разгони. Мръсната ми малка тайна е, че не шофирам. Имам лиценз от 16-годишна възраст, но съм фобичен. Така че моите герои винаги шофират посред нощ или шофират безразсъдно. Много неща се случват с колите в моите романи.

Купете момичета в беда: роман от Amazon.com.
Купете момичета в беда: роман от Amazon.ca.

---

М. Е. Ууд живее в Източен Онтарио, Канада. Ако ще намерите този еклектичен четец и писател навсякъде, той вероятно е на нейния компютър. За повече информация посетете нейния официален уебсайт.

Инструкции Видео: Hubblecast 113: Nancy Roman — The mother of Hubble (Април 2024).