Източен Берлин, спомен от преди обединението

• Април 28, 2024

На 9 ноември 1989 г. бяха направени първите стъпки при разрушаването на Берлинската стена, а официално обединение на двамата германци беше година по-късно, но те "дойдоха на възраст" в това, което преди беше Източен Берлин, преди 25-годишнина от обединението им. 3 октомври 2015 г., Ден на германското единство.

Преди това да се осъществи, повече от четиридесет години от есента на 1949 г. е имало Източна и Западна Германия, а в средата на Източния сектор (Германската демократична република или ГДР / DDR) е Западен Берлин. Част от това, което беше столица на Германия. Малка независима зона под защита на французите, британците и САЩ.

Checkpoint Charlie стана една от трите контролно-пропускателни пунктове след построяването на Берлинската стена през 1961 г. и от 1962 г. единственото място, където чужденците, посещаващи Берлин, могат да преминат на запад на изток и обратно.

Разбира се при ретроспективно преминаване в комунистически Източен Берлин с паспорта на много младия ми син в чантата ми беше наивно меко казано, но тъй като беше първото от това, което трябваше да стане много пътувания до Източен Берлин, това дори не ми беше минало през ума ,

Със сигурност откриването на паспорта беше, но той не беше с мен, но беше избрал да остане с приятели в западния сектор на Берлин, тъй като беше „забавно“, което доведе до засилено търсене на контролно-пропускателен пункт, по време на който няколко хиляди сингапурски долара, т.е. в неразумно големи бележки за номинала, бяха открити в голямата чанта на камерата, която използвахме в онези дни за нашите обективи и т.н.

И те бяха оставени там, непознат за мен, от приятеля, който ми беше взел назаем чантата.

Задължително закупуване на марки DDR (източногерманска) и придружаваща декларация, регистрираща всички валути, които притежавам, вече бяха попълнени, разбира се, без да се споменават сингапурски долари, така че появата им, заедно с резервния паспорт, означаваха, че вече служебният отношението на граничарите внезапно беше открита враждебност.

Разпит в малка странична стая, допълнителни претърсвания, включително чрез някои от дрехите ми, и, както по-късно разбрах, странни анонимни телефонни обаждания на хора от различни европейски страни, които бяха посочени в телефонния индекс на дневника ми. Доларите бяха конфискувани трайно, последва временна конфискация на допълнителния паспорт и беше върнат, когато се върнах през контролния пункт.

Минаха повече от три часа, преди охраната да се убеди, че се занимава с нетактичен турист, а не основен престъпник за контрабанда на деца. По-късно научих че паспортите са били използвани по този начин за извеждане на деца от DDR.

През цялото това време германският приятел, с когото бях на посещение в Източен Берлин и който като гражданин на Германия ме заряза на Checkpoint Charlie и след това премина през прелеза Хайнрих-Хайне-Страсе, многократно преминаваше назад и напред през границата питайки в Checkpoint Charlie дали британец е преминал, на което отговорът и от двете страни винаги е бил „Не“.

Това беше всъщност вярно, тъй като този, който се опитваше да премине, всъщност се беше забил в средата. По-късно беше казано от главен представител на посолството на Обединеното кралство в Източен Берлин, че ако бях признат за виновен, можех да изчезна и нямаше да има нищо, което биха могли да направят по въпроса ... Yikes.

Нервен, но въпреки това свободен и без подозрителния паспорт, най-сетне беше възможно да излязат в сенките на пилотираната кула на часовниците и прилежащите тухлени сгради.

Минаха хората, които по-късно виждах толкова често при пътуванията си през границата, просто стоя от източната страна на стената и гледам движението и хората минават през контролната точка. Единственият им контакт със Запада.

Дори маранята на изгорелите газове на Трабант от източната страна на стената не можеше да прикрие някои културни и архитектурни скъпоценни камъни, въпреки това оскъдните жилищни блокове, сталинистката архитектура, все още видими белези от Втората световна война, безброй въоръжени войници, лошо складови магазини, нежелани кафенета и като цяло сивотата, бяха очевиден контраст на натоварения и успешен Западен сектор на Берлин от онова време.

Друг свят само на минути.

Би било трудно да си представим по-очевидно напомняне за разделен град.

Това беше Източен Берлин от миналото, но такъв, който сега е почти невъзможно да се разпознае или дори да си представи.

Всяко пътуване на връщане се прави до град, в който разделителната стена - Checkpoint Charlie, която е противоположна на сегашното му въплъщение на Дисни, кули за наблюдение, смог и повечето признаци на четиридесет години комунистическо управление вече не съществуват.

Обновен и неузнаваем онова, което беше дръзко Източен Берлин, е одухотвореното сърце на космополитния и динамичен Берлин Мит, център на единния Берлин.

Пустата и обширна строителна площадка през по-голямата част от 90-те вече е активен, колоритен и популярен жилищен и търговски квартал, изпълнен с творчески и икономически живот.Жива, еклектична смесица от историческо и модерно, културно и художествено и възстановена като център на германското правителство.

Преди онези години бяха нужни само часове, за да проучи какво може да предложи Източен Берлин, сега ще са му нужни приятни няколко дни.

При комунистическото управление много от сградите, тези, които бяха преживели общия ентусиазъм да бъдат съборени и възстановени като образци на социалистическа архитектура, бяха пренебрегнати до степен на разруха, но въпреки това не унищожени, толкова красиво реставрирани, че сега са съпоставени със зашеметяваща съвременна архитектура.

Иновативни театри, световно известни оркестри, опера, балет и музикални концерти, музеи и художествени галерии, култура, обхващаща всички области на интерес, съчетават се с широката гама от ресторанти и хотели, кафенета, заведения, клубове и нощни заведения и пазаруване, съперничащи на Лондон , Ню Йорк или Париж.

Трудно е да си представим онези дни на ГДР, тъй като тя се преплита настояще и историческо минало в харизматичен берлински Мит. Преобразен.

Бившият Източен Берлин, столица на Германската демократична република, беше мрачен пренебрегван корпус, когато на 9 ноември 1989 г. възторжените берлинчани започнаха да "сриват стената", но сега процъфтява в своята свобода и ренесанс. Въпреки че предстои още работа и строителните обекти не са нещо от миналото, градът и неговите хора са постигнали много повече през изминалите години, отколкото просто да възстановят загубено наследство.




Снимки: Бранденбургската порта през Планета Висен - Checkpoint Charlie с превозни средства, влизащи в Западната зона, снимка Bundesarchiv, - View Unter den Linden с Palast der Republik, Berliner Dom и TV кула Великденска неделя 1988 г. от NMMIMAJ, днешния Берлин Unter den Linden с телевизионна кула от VollwertBI, любезното съдействие от уикипедия

Инструкции Видео: 25 години от падането на Берлинската Стена-специален репортаж на BG7 TV от Берлин (Април 2024).