Да се ​​оженят в Испания

• Април 29, 2024

Екзотична сватба в Испания ... нещата, от които са направени мечтите! Ако планирате да се ожените в Испания, има няколко законни обръча, през които да преминете. Ключът към успеха, както винаги, е доброто изследване и подготовка.

Винаги се консултирайте предварително с посолството си за актуални изисквания. Много посолства препоръчват да организирате испанската си сватба чрез професионална агенция, но ето няколко насоки, ако решите да направите сами.

документация

Следните документи ще бъдат необходими:

- Формуляр за кандидатстване - от гражданския регистър или от окръжния съд
- Паспорти
- актове за раждане
- Доказателство за прекратяване на всички предишни бракове - предишно свидетелство за брак и окончателни постановления за развод, постановления за анулиране или свидетелства за смърт
- Сертификати без пречки
- Удостоверения за пребиваване - от консулско длъжностно лице в Испания
- Удостоверения за консулски надпис - от консулски служител в Испания

Всички граждански документи трябва да са оригинали, заверени с печат на апостил.

Всички документи, издадени на чужд език, трябва да бъдат придружени от официален испански превод, заверен от испанското консулство. Уредете се да имате документи, преведени от испански заклет преводач (преводач Джурадо).

Трябва да сте на осемнадесет години, за да се ожените в Испания.

Известие за намерение за сключване на брак и удостоверения без пречка

Преди сватбата да се състои, известие за намерение за сключване на брак трябва да бъде изписано на консулското табло за 21 дни и страните трябва да пребивават в този консулски район за 21 дни.

След публикуване на намерението за сключване на брак и пребиваване в продължение на 21 дни, пред консулските служители в Испания може да се подпише декларация за заклет, че страните са неженени и свободни да сключат брак. Това е известно като сертификат за липса на пречки.

Граждански церемонии

Заявленията за граждански бракове трябва да се подават в местния граждански регистър (Регистър граждански), Окръжния съд (Джугадо) или Кметството на мястото на планирания брак.

Заявленията за граждански брак в Мадрид трябва да се подават на:

Граждански регистър
Кале Прадило, 66г
Мадрид
Телефон: 91-397-3700

Заявленията за граждански брак в Барселона трябва да се подават на:

Граждански регистър
Plaça Duc de Medinaceli, 2
Барселона
Телефон: 93-412-0474

Изглежда, че испанският закон позволява на неиспанските граждани да сключват брак в Испания, но различни автономни общности в Испания тълкуват този закон по различен начин. Извън Мадрид може да се изисква от една страна на сватбата да бъде испански гражданин или пребиваващ. За да избегнете разочарование и разочарование, консултирайте се с регионалните власти, където планирате да сключите брак.

За допълнителна информация, моля, свържете се с подходящия местен граждански регистър за ръководство.

Религиозни церемонии - Римокатолическа църква

Разрешението на епископството се изисква за католическа церемония с участието на чужденец. Това разрешение може да отнеме от една до три седмици.

За католическите бракове необходимите документи трябва да бъдат представени на свещеника, извършващ церемонията.

Следните допълнителни документи са необходими:

- Удостоверения за кръщение - издадени през последните шест месеца, заверени от епископството на издаване и придружени от заверен превод

- Клетвени изявления на родители, свидетели на местния енорийски свещеник - заявления, в които се посочва, че нито една от страните преди това не е била омъжена, упълномощена и подпечатана от епископството по местоживеене на родителите.

За допълнителна информация, моля свържете се с:

Мадридска митрополия
Кале Бейлен, 8
Мадрид
Телефон: 91-454-6400

Епископ на Барселона
Кале дел Бисбе, 5
Барселона
Телефон: 93-270-1010

Религиозни церемонии - други

Сега испанското законодателство признава протестантските, ислямските и еврейските бракове като валидни, без да е необходим втори граждански брак. Но двойките, които сключват брак чрез тези церемонии, първо трябва да получат разрешение от гражданските власти, като представят необходимите документи.

За да избегнете разочарование, се консултирайте със съответните местни църковни власти относно изискванията много преди предварително планирания брак. За да бъдат приети като валидни съгласно испанското законодателство, некатолическите религиозни сватби трябва впоследствие да бъдат регистрирани в местните граждански власти.

Инструкции Видео: Научете испански се ожени (Април 2024).