Подобрете испанския си с теленовели!

• Може 2, 2024

5 лесни съвета за подобряване на вашия испански език
Без да влизате някога в класна стая
от Рут Кунстадтер

Да, това е вярно. Един час на нощ с испанска сапунена опера може да подобри вашия испански!

Така че сте учили испански в гимназията, но не можете да говорите и дума. Или може би сте говорили испански у дома със семейството си, речникът ви е ограничен и не сте сигурни в граматиката си. Сега искате да усъвършенствате испанския, но мисълта да се насочите в испанската класна стая ви кара да се стегнете. И освен това, кой има времето?

Не се притеснявайте, решението е точно на една ръка разстояние - буквално - докато хванете дистанционното управление на телевизора, радио-циферблата си, клавиатурата на компютъра и множество книги и списания, които дори не сте мечтали, че можете да четете. Само с малко опит в езика, испано-английски речник и съветите по-долу, можете да увеличите владеенето, без изобщо да стъпвате в испански клас. И всичко това безплатно за вас!

Не че има нещо нередно в часовете по испански, разбира се - напротив, ако можете да намерите вечерен курс в колеж или клас за възрастни, който да отговаря на вашия график, ще подобрите испанския си още по-бързо. Но същите тези съвети се прилагат, дори ако взимате испански клас, и те ще увеличат драстично вашето обучение.

Ключът към изучаването на всеки език е да се потопите максимално на този език. Помислете как сте се научили да говорите английски като дете. Вероятно сте слушали английски поне две пълни години, преди да започнете да говорите дори няколко думи. Но вие разбрахте много повече, отколкото можете да кажете, и в крайна сметка научихте как да говорите. Вие бяхте усвоили толкова много от езика, че започна да излиза естествено.

Така че защо да не създадете отново този тип потапяща среда в собствения си дом, за да научите испански? Можете да го направите с най-основните ресурси, с малко или никакви разходи за вас. И дори не е скучна работа; забавно е!

Просто следвайте тези пет лесни съвета за самостоятелно подобряване на испанския:


1. Вземете закачен на теленовела.

Може да си мислите, че трябва да гледате испанските новини, за да научите по-добре испански. Грешка! Кога някога сте чували разговор, който звучеше като изречение на Дан По-скоро? И искате ли да можете да рецитирате факти или да проведете разговор? Повечето от нас учат испански, за да можем да общуваме и да разговаряме с говорители на испански език. Теленовелите са 100% диалог - чист разговор. Ситуациите са лесно разбираеми (и често смешни, по невнимание или нарочно), а актьорите винаги говорят ясно.

Изберете a теленовела това е в удобно за вас време и което можете да наблюдавате всеки ден. И просто започнете да гледате. Придържай се към него; в крайна сметка ще опознаете героите и техните ситуации. Гледането на разговори в контекст ще ви помогне да разберете какво се случва и скоро ще избирате изречения и фрази. Дръжте тетрадка наблизо, за да запишете всички нови думи, които предизвикват интереса ви, и ги потърсете по-късно, онлайн или във вашия испански речник.

И не се притеснявайте да се „закачите“ завинаги. За разлика от американските сапунени опера, испанските теленовели работят само около шест месеца и те всъщност имат край.


2. Слушайте музиката

Шакира, Шакира ... тя кара един мъж да иска да говори испански .... и жените, всъщност!
Колко песни можете да пеете на езици, които не говорите? Вероятно повече, отколкото осъзнавате. Какво ще кажете за Frere Jacques? Guantanamera?

Никога не подценявайте силата на музиката при изучаването на езици. Пейте заедно с песен и вие говорите на този език. Няма значение дали не разбирате думите; вие избирате ритъма, фразирането и акцента на езика. Можете да разберете думите и значението по-късно.

Имаме щастието да живеем в страна, в която всяка голяма област има една или повече радиостанции на испански език. Поддържайте радиото си настроено на един от тях. И ако чуете песен или изпълнител, който ви харесва особено, купете я за вашия mp3 плейър, за да можете да го слушате колкото е възможно повече. В същото време изтеглете текстовете от интернет и използвайте испанския си речник, за да ви помогне да разберете смисъла.


3. Прочетете!

Да, можете да четете на испански. Няма значение колко малко и колко испански сте имали. Вземете списание или вестник на испански език и просто го разгледайте. Още по-добре намерете списание или книга, които са свързани с вашия конкретен интерес. Всички големи книжарници вече имат раздел "Libros en Español", както и Хората en Español и много други списания и вестници на испански език. Изберете своя избор за четене, вземете назаем испано-английски речник, ако искате, и прекарайте около час в кафенето на книжарницата с вашите книги, cafecitoи желание за изследване.

Ето най-важната част: не се притеснявайте за думите, които не знаете. Съсредоточете се върху думите, които вие правя знаят или могат да разберат. Колко думи можете да разпознаете, защото приличат на дума на английски? Кои от тях можете да разберете от техния контекст? Можете ли да познаете общото значение на статията? От думите, които не разбирате, изберете четири или които смятате, че наистина са от решаващо значение за статията и ги потърсете. След това прочетете статията отново.Ако искате, запишете новите си думи на индексните карти, за да можете да ги прегледате по-късно през свободен момент.

4. Хайде сега да сърфираме ...

Интернет е вашият безплатен билет за безгранична езикова практика! Отделяйте няколко минути всеки ден, за да разгледате изключителни ресурси, като онлайн вестници, видеоклипове и статии, към каквато и да е вашата страст. Използвайте испанския си речник, за да ви помогне да изберете ключова дума за търсене.

Можете също така да намерите безплатни сайтове за обучение по испански. Ето къде можете да получите своята граматическа практика със собствено темпо. Един отличен и безплатен сайт е www.Studyspanish.com.


5. Изведете го на улицата

Ще бъдете изумени от връзките, които могат да дойдат от просто "Hola, Buenos días."

Потърсете възможности за връзка с родните испански говорители - всяка възможност, която получавате - всеки ден! Може би имате роднина, която говори испански, или колега или съсед, или може би просто седите до някой в ​​автобуса или метрото и осъзнавате, че човек говори испански. Просто се усмихнете и кажете обикновен поздрав на испански. Вероятно ще стигнете до кратък и приятен разговор; ако не, най-малкото сте направили приятелски жест и ще накарате някой да се усмихне.

Не се притеснявайте, че ще владеете добре. Просто бъдете отворени за общуване! В крайна сметка, не е ли това защо искате да научите испански? И шансовете са, че ще получите комплименти и насърчение за усилията си.

И кой знае, може дори да приключите в разговор, обсъждащ най-новото теленовела, Най-новата хитова песен на Шакира или статия, която току-що прочетохте на испански. Браво! Вие сте на път!

Рут Кунстадтер улеснява (и забавно!) Да преподава и изучава испански език, като се докосне до невероятните ресурси на американските общности в латиноамериканските общности. Посетете Рут на www.chispaproductions.com, за да намерите още начини да подобрите испанския си език със Sabor Latino!

© 2006 Рут Кунстадтер, Chispa Productions LLC

Тази статия може да бъде възпроизведена в уебсайтове и публикации, при условие че цялата статия е възпроизведена без никакви промени, включително подредбата и биото по-горе.

Инструкции Видео: 10 от най-добрите родни тв сериали (Може 2024).