Мастилено сърце

• Може 16, 2024

След успеха на Хари Потър, създателите на филми хвърлят погледи към детската литература, така че не е изненада да научите, че Inkheart от Cornelia Funke е издаден като филм. И за пореден път казвам, че филмовата версия е подобрение и поради всички причини, за които подозирах, когато четох книгата.

Предполага се, че книгата Inkheart е за Меги, която тръгва на приключение с баща си, леля си и уби герои, оживели от детска книга. За съжаление Фънк ви казва много повече за тези други герои, отколкото тя за Меги, която остава в сянка през цялото време. За щастие Елиза Бенет върши по-добра работа, като съживява Меги.

Бащата на Меги, Mo 'Silvertongue' Folchart, е изигран от очарователния и неустоим Брендън Фрейзър, но това не е роля, в която блести по обичайния си начин. Mo е свързващо устройство за книги с възможност да въвежда в живота герои от книга, когато чете на глас. Една вечер го посещава непознат мъж на име Дастфингер (неподражаемия Пол Бетани), а на следващия ден Мо и Меги тръгват към голямата си леля Елинор, фанатична колекционерка на книги. Меги никога не е намирала истински дом или е имала възможност да се сприятели.

Мо е в бягство от Козирог, черносърдец (разбирате ли?) Злодей, който иска книга, която Мо притежава. В книгата Меги просто не отряза горчицата като главен герой. Тя беше наблюдател, разбита в събития, над които нямаше контрол и малко шанс да промени резултата. Всички добри неща отидоха при другите - по-стари - герои. Всеки път, когато се е случило нещо вълнуващо или е трябвало да бъде направено, Меги е била пленена или разрушена от действието по някакъв друг начин. Мо и голямата леля получиха всички действия.

Това просто не можеше да работи във филм, така че имаше някои радикални промени. Вместо да бъде отвлечена и скрита от пътя накрая, тя ѝ се отдава като пълноценно място като централна сила в събитията. Фънк не разбра, че Меги е героинята, която читателите й искат да успеят - поне режисьорът Ийн Софтли има смисъл.

Кастингът е много добър - Пол Бетани и Хелън Мирън са отлични и е добре да виждате Анди Серкис сам по себе си като Козирог. Но въпреки че това е подобрение на книгата, тя все още е малко объркваща миш каша и като цяло, ако не беше Пол Бетани, Inkheart все пак би бил мъртва загуба.

Платих да прегледам това DVD със собствени средства.

Книгата:
Inkheart (корица на филма)

Филмът:
Мастилено сърце

Инструкции Видео: Inkheart - Original Theatrical Trailer (Може 2024).