Етикетиране на бижута, произведени в САЩ

Обеци от стерлинги и топаз, произведени в САЩ с чужди компонентиАко живеете в Съединените щати и правите и продавате бижута, може би сте се замислили дали не трябва да го обозначите „Произведено в Америка“ или „Произведено в САЩ“, за да помогнете да го различите от внос на евтини стоки. Продуктите от американска продукция набират популярност сред американските потребители в светлината на скорошните проблеми с качеството на вносни стоки. Но според федералното законодателство, правенето на вашите бижута в Съединените щати не е задължително достатъчно, за да може да ви опише по този начин.

Политиката на FTC е направена в САЩ

Федералната комисия по търговия (FTC) регулира използването на етикети "Made in USA" върху продукти и реклама. Съгласно Закона за FTC е незаконно да се предявява рекламация на Made in USA за даден продукт, освен ако не е „всички или практически всички“, произведени в Америка. Това означава, че не само крайният продукт трябва да бъде произведен в Съединените щати, но и „всички или практически всички“ от него елементи трябва да бъде също. Според FTC това "означава, че всички значителни части и обработка, които влизат в продукта, трябва да имат произход от САЩ. Тоест продуктът не трябва да съдържа - или пренебрежимо - чуждо съдържание".


Това е малко притеснително за повечето от нас, които правят бижута, като използват предварително направени открития и мъниста, които са склонни да бъдат внесени. Дори ако произвеждате бижута изцяло от ламарина или тел, някои или всички от тях може да са били добивани или преработени в друга държава. Въпреки това, дори ако бижутата ви съдържат чужди компоненти, все пак може да успеете да го пуснете на пазара, както е направено в Америка - стига внимателно да спазвате правилата на FTC.

Първият въпрос, който FTC задава, когато определя дали даден продукт е наистина американски, е дали неговата „окончателна сглобка или преработка“ е станала в Съединените щати. Ако лично правите бижута в държава или територия на Съединените щати, тогава вероятно минава този първи тест.

На следващо място, FTC изисква нито една „значителна част от крайния продукт“ да не е с чужд произход. Вашият магазин или доставчик на мъниста трябва да може да ви каже откъде са техните компоненти. Очевидно е, че ако всичките ви компоненти са с произход от Съединените щати, тогава нямате проблем. От друга страна, ако всичките ви компоненти са внесени, вероятно не е законно да предявявате иск за „неквалифициран“, направен в САЩ. (След малко ще говорим за „квалифицирани срещу неквалифицирани“.)


Ами ако вашите бижута са направени от американски и чуждестранни компоненти? Това е случаят, когато трябва да решите дали FTC ще счита чуждите компоненти за „значими“ или „незначителни“ части от вашия дизайн. FTC предоставя няколко примера за значими и незначителни части на уебсайта си (линк по-долу), но за съжаление нито включва бижута. Въз основа на тези примери обаче предполагам (но това е така не правно мнение), че ако сте направили огърлица от мъниста от всички компоненти, произведени в Америка, с изключение на двете й крилати мъниста, вероятно бихте могли да наречете дизайна американски. Но ако огърлицата включваше вносната висулка, тогава вероятно не бива да я наричате американска изработка - дори ако мънистата и другите компоненти са произведени в САЩ.

Квалифицирана рекламация, направена в САЩ

Ако се съмнявате дали бижутата ви съдържат "значителни" части от чуждестранна изработка, но все пак бихте искали да я наречете американска, най-сигурният вариант може да бъде да направите квалифициран иск а не неквалифициран иск, Неквалифицирано твърдение е това, което гласи само „Made in USA“, „Made in America“, „American made“ или нещо подобно. Квалифицирана рекламация съдържа допълнителна информация, която казва на потребителите, че някои компоненти са чужди. Според FTC, един пример за квалифицирано искане е „Произведено в САЩ и САЩ и внесени части“. Докато сте правдиви, вероятно имате по-малък шанс да нарушите правилата на FTC, ако искането ви е квалифицирано.


Сглобено в претенции на Америка

Друг вариант е да етикетирате бижутата си „Сглобени“ на американски, а не „направени“ там. FTC позволява този вид претенции, когато "основната сглобка на продукта се извършва в САЩ и монтажа е съществен." Мисля, че това вероятно би се отнасяло за повечето ръчно изработени американски бижута, но внимавайте да отправите това твърдение, ако използвате някакви компоненти, които самите са били ръчно изработени или „сглобени“ в друга държава. Освен това помислете как мислите да се отнасяте към работата си като към „сглобяване“ от маркетингова гледна точка. Повечето независими американски производители на бижута смятат себе си за майстори на занаяти, занаятчии или художници - не просто за асемблери.

Как най-добре да защитите себе си

FTC се тревожи потребителите да бъдат подведени или измамени, така че най-добрият ви залог е да бъдете максимално правдиви и да сте наясно с бижутата си. Важно е потенциалните клиенти да знаят, че бижутата ви са ръчно изработени и не са евтино внесени, но повечето хора няма да бъдат отложени от използването на някои чужди компоненти. Всъщност много хора всъщност предпочитат вносни камъни и мъниста, защото изглеждат по-„екзотични“. От друга страна, клиентите могат да се страхуват, че вносните констатации и други масово произвеждани части са с лошо качество. Можете да избегнете този проблем, като използвате само висококачествени компоненти (независимо дали са внесени или не) и опишете тяхното качество точно на вашите клиенти.

Моля, имайте предвид, че тази статия е само с информационна цел и не е правно становище. Винаги използвайте най-добрата си разумна оценка за това как да етикетирате и опишете бижутата си. За съжаление, FTC не „продуктира“ продукти за статут на Made in USA, но можете да прочетете цялата им публикация относно спазването на правилата за допълнителни указания:

Спазване на стандарта Made in the USA (FTC)

Ако имате въпроси или коментари по тази тема, не се колебайте да ги публикувате във форума за изработка на бижута.

Може да се интересувате от тези публикации, достъпни чрез Amazon.com:

Законът (на обикновен английски) за занаятите

Вашият занаятчийски бизнес: Правно ръководство


Крис Франшети Майкълс е писател и майстор на бижута, специализиран в дизайни с мъниста, работа с тел и изработка на метал. Тя е автор на книгите Учете се визуално: Изработка на бижута и мъниста, Бързи съвети за мъниста, и Бързи съвети за телени бижута, Посетете уебсайта й BeadJewelry.net за повече помощ и вдъхновение при правенето на бижута.


Инструкции Видео: Geography Now! Bhutan (Април 2024).