Нар в ислямския свят
Април 2024
Влезте, но не очаквайте да намерите всички готови ястия, всички етажи изпепеляват.
Наблюдавайте кротките и играчките. Зацапаните отпечатъци на вратата.
Малките, които приютяваме тук, не процъфтявайте в безупречна атмосфера.
Те са по-склонни да разтревожат И безгрижна дори разхвърляна игра.
Нуждите им са големи, търпението им е малко. Цял ден съм при тях и им се обаждам.
Ела мама! Мама виж! Бъркащи червеи и червени остъргани колене.
Рисувани картини, блокове, натрупани високо. Подовете ми непокрити, дните минават.
Някой бъдещ ден ще избягат от това гнездо и най-сетне ще си почина!
Сега ми кажете кое има значение повече, щастливо дете или излъскан под?
~~ Автор неизвестен ~~
Някои къщи се опитват да скрият факта, че децата се подслоняват там.
Нашите се хвалят с това съвсем открито, Знаците са навсякъде ---
За намазки има по прозорците Малки петна по вратите;
Би трябвало да се извиня, предполагам за играчките, разпръснати на пода ---
Но аз седнах с децата и играхме, смеехме се и четем;
И ако звънецът на вратата не свети, вместо това ще светят очите им.
Защото, когато на моменти съм принуден да избирам едната или другата ---
Искам да бъда домакиня, но първо ще бъда майка.
~~ Автор неизвестен ~~
Влезте, но не очаквайте да намерите всички готови ястия, всички етажи изпепеляват.
Наблюдавайте кротките и играчките. Но аз седнах с децата и играхме, смеехме се и четем;
И ако звънецът на вратата не свети, вместо това ще светят очите им.
Защото, когато на моменти съм принуден да избирам едната или другата ---
Искам да бъда домакиня, но първо ще бъда майка.
~~ Автор неизвестен ~~
Влезте, но не очаквайте да намерите всички готови ястия, всички етажи изпепеляват.
Наблюдавайте кротките и играчките. Зацапаните отпечатъци на вратата.
Малките, които приютяваме тук, не процъфтявайте в безупречна атмосфера.
Те са по-склонни да разтревожат И безгрижна дори разхвърляна игра.
Нуждите им са големи, търпението им е малко. Цял ден съм при тях и им се обаждам.
Ела мама! Мама виж! Бъркащи червеи и червени остъргани колене.
Рисувани картини, блокове, натрупани високо. Подовете ми непокрити, дните минават.
Някой бъдещ ден ще избягат от това гнездо и най-сетне ще си почина!
Сега ми кажете кое има значение повече, щастливо дете или излъскан под?
~~ Автор неизвестен ~~