Aussie Sayings G - I

• Април 29, 2024

В интернет земя има множество уебсайтове, които подчертават уникалния жаргонен език на австралийците. Знаем какво е шейла или нонг, но много пъти съм ставал свидетел на това, че чужденците са напълно озадачени, когато Aussie позволява да лети с уникално австралийски Sayings.

Затова се стремя да ви предложа колкото се може повече думи от Ауси, заедно с разбираемо обяснение какво точно означават. Забавлявай се!

G-I
Казване: Слизай от високия си кон Значение: Спрете да се държите високо и могъщо, спрете да бъдете претенциозни.
Как да използвате тази поговорка: Толкова е пълен със себе си, че трябва да слезе от високия си кон

Казвайки: Дайте й (него) звънец Значение: Трябва да я позвъня по телефона
Как да използвате тази поговорка: Не съм разговарял с Брус от векове, трябва да му звънна.

Казване: Дайте му вихър Значение: Посетете, опитайте
Как да използвате тази поговорка: Никога досега не съм яздял кенгуру, може би трябва да го въртя.

Казвайки: Дайте ни половник Значение: Да видиш нещо, да погледнеш.
Как да използвате тази поговорка: Каза, че има два палца, затова му казах да ни даде гандал.

Казвайки: Отидете си като зайци Значение: Обработка, правене на бебета
Как да използвате тази поговорка: те вече имат 9 деца, те ходят като зайци.


Казване: Хващане на сламки Значение: В зависимост от нещо, което е безполезно
Как да използвате тази поговорка: Тя мисли, че той се интересува, но мисля, че се хваща за сламки.

Казвайки: Той свети, но няма обувки Значение: Измама или фалшив
Как да използвате тази поговорка: Той е такъв измамник - всичко блести, но няма обувки.

Казване: Хеджирайте вашите залози Значение: За да не се ангажираме; да остави отворено средство за оттегляне
Как да използвам тази поговорка: Никога не слагам всичките си яйца в една кошница, обичам да хеджирам залозите си

Казвайки: Той е петно Значение:: Пиян, влюбен, имал твърде много да пие
Как да използвате тази поговорка: няма да имаш смисъл от него - той е петно

Казвайки: Той има къси ръце и дълги джобове Значение: Той не се отказва лесно от парите си
Как да използвате тази поговорка: Не очаквайте Bazza да плати - той има къси ръце и дълги джобове.

Казвайки: Той е Тини Значение: Има голям късмет, благословен е, случват му се добри неща
Как да използвате тази поговорка: Не давайте на Бил никакви лотарийни билети, той е мъничък.

Казване: Удряйте земята Значение: За да започнете нещо много енергично, така че започнете по-рано
Как да използвате тази поговорка: Той искаше да приключи по-рано, така че удари земята



Казвайки: Мога да ям кон и да гоня жокея Значение: Гладувам, много съм гладен
Как да използвате тази поговорка: Не съм ял от два дни - можех да ям кон и да гоня жокея.

Казвайки: Бих искал да бъда муха на стената Значение: Искате да присъствате тайно, за да видите и чуете какво се случва
Как да използвате тази поговорка: Беше яростна на него, бих искала да летя на стената, когато се приберат

Казвайки: Ще имам вашите вътрешности за жартиери Значение: заплаха от сериозна репресия
Как да използвате тази поговорка: Ако науча, че сте казали на когото и да е, ще имам вашите нужди за жартиери

Казване: В два шейка на агнешка опашка Значение: Скоро, много скоро.
Как да използвате тази поговорка: Ще бъда там в два шейка на агнешка опашка.

Инструкции Видео: 50+ Australian Slang Words You Need To Learn (Април 2024).